أرشيف منتدى الفصيح - 2

هلمَّ جرَّا

ـ[محمد سعد]ــــــــ[14 - 10 - 2007, 12:11 م]ـ

قال أبو بكر معنى هلم أَقْبِل وأصله أُمَّ يا رجل أي اقصِدْ فضموا هل إلى أُمَّ وجعلوهما حرفاً واحداً وأزالوا أُمَّ عن التصرف وحولوا ضمة همزة أُمّ إلى اللام وأسقطوا الهمزة فاتصلت الميم باللام هذا مذهب الفراء ويقال للرجلين وللرجال وللمؤنثة وللمؤنثات هَلُمَّ يا رجلان وهلم يا رجال وهلم يا امرأة وهلم يا نسوة فيُوَحَّد هَلُمَّ لأنه مزال عن تصرف الفعل فشُبِه بالأدوات كقولهم صَهْ ومَهْ وإيهٍ وإيهاً وكل حرف من هذه لا يُثنى ولا يُجمع ولا يُؤنث قال الله عز وجل: " والقائلينَ لإِخوانِهم هَلُمَّ إلينا" (الأحزاب: 18)

وحدثنا إسماعيل بن إسحاق قال حدثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي قال (ليُذادَانَّ رجالٌ عن حوضي كما يُذاذُ البعيرُ الضالُّ فأُناديهم ألا هَلُمَّ هَلُمَّ فيقال إنّهم قد بدَّلوا فأقول فسحقاً فسحقاً فسحقاً) (2) قال الشاعر: (3) وكان دعا دعوة ً قومَهُ

هَلُمَّ لى أمركم قد صُرِمْ

(1) ينظر في (هلم) الكتاب 2 158 المقتضب 3 25،202
(2) والفائق 4/ 108
(3) الأعشى ديوانه 34 وفيه رهطه دعوة

ـ[همس الجراح]ــــــــ[16 - 10 - 2007, 08:20 ص]ـ
وما أصل جرّا؟

ـ[محمد سعد]ــــــــ[16 - 10 - 2007, 12:31 م]ـ
وما أصل جرّا؟
هَلُمَّ جَرَّا: معناه: سيروا على هينتكم أي تثبتوا في سيركم ولا تجهدوا أنفسكم وقال أبو بكر بن الأنباري: وهو مأخوذ من الجرّ وهو أن تترك الغبل والغنم ترعى في السير قال الراجز:
لطالما جررتكنَّ جرا
حتى نوى الأعجف واستمرا
فاليوم لا آلوا الركاب شرا
وقال ابو حيان في الارتشاف وهلم جرا معناه: تعال على هينتك متثبتا، وانتصلب جرا على أنه مصدر في موضع الحال أي جارين. وهذا ما قاله البصريون
والله ولي التوفيق

ـ[همس الجراح]ــــــــ[18 - 10 - 2007, 12:58 ص]ـ
هذا ما أسعفني به شيطان الشعر (كما يقولون)، فهل تقبله؟

جررته جرّا فما استقرّا= وقال لي: لا تحسبنّي غرّا
إني امرؤ قد أستطيع ضرّا= أو إن أشأ أرضَ الأمور خيرا
ما كل من كان صغير الحجمِ = يبدو ضعيفا، كان لحمي مرّا