أنا البحر في أحشائه الدر كامن ــــ فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
فهي غنية بموادها ومفرداتها وتراكيبها وكفى أنها لغة القرآن الكريم الذي لم يطاوله كتاب سماوي آخر.
وهي إلى جانب ذلك أوفى اللغات وأشملها، ونحوها محكم دقيق، وواضعوه لم يدَعو مجالاً للتأثر بنحو اللغات الأخرى.
- شوقي ضيف غني عن التعريف، في كتابه (تجديد النحو) سلط الضوء على نظرية العامل وقضايا أخر تمس اللغة من جانب التجديد 00 هل تراه قدم جديدا كما يزعم؟
• قضية العامل مطروحة كغيرها من موضوعات النحو المختلفة التي أشبعها واضعو النحو بحثاً ودرساً ولا سيما في القرون المتأخرة حتى القرن العاشر، وما جاء به الآخرون حديثاً ما هو إلا بعض الشروح والزيادات ولكنها قلما تأتي بجديد.
غير أنها أضافت تشعبات كثيرة إلى مادة النحو الأمر الذي يربك الدارس ويشتت ذهنه ويوقعه في كثير من التأويلات والتقديرات، وهذا ما دفع ابن مضاء القرطبي يرد على النحاة في كتابه الموسوم " الرد على النحاة " ويبين فيه نظرية العامل في النحو وكل ما اتصل بها من كثرة التقدير للعوامل المحذوفة وكثرة العلل وقد حاول الدكتور شوقي ضيف في كتابه تجديد النحو أن يتخلص إلى حد ما من المسائل التي تحتاج إلى تقدير وإحالة مما اعتبره في حينه تجديداً وتبسيطاً للنحو، وأنا من وجهة نظري اعتبره تبسيطاً للنحو لا تجديداً لأن التجديد يعني إضافة واضحة على ما هو موجود ومألوف، وكل ما أتى به أستاذنا الفاضل كما صرح في مقدمة كتابه وباختصار هو: إعادة تنسيق أبواب النحو، وكل مؤلف ينسق أبواب النحو كما يحلو له، ثم ألغى الإعراب التقديري في المفردات وهذا أيضاً من وجهة نظره، ولكن النحاة كانوا وما زالوا يعملون به، أما الأساس الثالث الذي اعتبره قاعدة لتجديده هو عدم إعراب أي كلمة لا يضيف إعرابها فائدة في صحة نطقها، وكل هذا من وجهة نظر فردية ووجهات النظر بين العاملين والدارسين في مجال النحو نسبية ومتفاوتة من شخص لآخر.
- كيف ترى دعوته التي تعد إمتدادا لدعوة ابن مضاء القرطبي؟
• دعوة جيدة حاول فيها الدكتور شوقي ضيف ومن قبله ابن مضاء القرطبي التخلص مما يعد من وجهة نظرهم مرهقاً للدارس، وهذا نوع من أنواع المناهج التي يستخدمها بعض المؤلفين في النحو لتبسيطه وتحاشي الوقوف عند حيثيات نحوية لا يرى فيها كثير فائدة للدارس.
- ما الذي يلفت انتباهك في منتدى النحو؟
• حسب اطلاعي على كثير من المنتديات ورغم عناية الكثير منها باللغة العربية، حقيقة لم أجد منتدى أكثر اهتماماً من شبكة الفصيح باللغة العربية، وكأن المنتدى حدد دراسته في اللغة العربية بجميع فروعها نحواً وإملاءً ونقداً وأدباًَ ... إلخ، واستقطب ثلة من الكتاب الاختصاصيين في مادة النحو على وجه الخصوص ولا شك أن لهؤلاء الزملاء الفضل الكبير في إثراء المنتدى وإعطائه زخماً قوياً بالطرح والمناقشة والتعليق وإبداء وجهات النظر بروح من المحبة والمودة مفادها خدمة القارئ والمتصفح والباحث أيضاً.
- ما هو تقييمك الشخصي لمنتدى النحو؟
• منتدى مميز ومن يغوص في أعماقه لا يود الخروج منه إلا بأصداف ثمينة وما أكثرها والحمد لله، وكتّابه راقون بطروحاتهم وأفكارهم ومداخلاتهم وعطائهم المستمر.
- بم تنصح مبتدئ النحو؟
• إن كان لي من نصيحة للمبتدئين قي دراسة النحو ألا يتهيبوا من دراسته، فمادة النحو شبيهة بمادة الرياضيات تحتاج إلى حك الذهن، وإثارة التفكير، وأن يربطوا دائما فيما يحاولون إعرابه بين الإعراب والمعنى، حتى يتسنى لهم إعراب الكلمات أو الجمل إعرابا سليما، كما أحثهم على كثرة المراجعة لقواعد النحو ومفرداته لأنه سريع التفلت والنسيان، وأن يهتموا بالتطبيقات النحوية لأنها ترسخ القاعدة وتثبتها قي ذهن القارئ
- هل ثمة كتب تنصح بها دارس النحو؟
• لا شك أن الكتب التي اعتنت بدراسة نحو اللغة العربية كثيرة، واقتناؤها مفيد ويساعد الدارس والباحث على الوصول إلى ضالته، ولكن هناك كتب تعد مراجعاً للنحو لا بد للدارس المتخصص أن يعول عليها ويرجع لها في دراسته ومنها على سبيل المثال:
الكتاب لسيبويه ـ وكتاب الجمل للفراهيدي ـ والجمل للزجاجي ـ والمفصل للزمخشري ـ وشرح المفصل لابن يعيش ـ وألفية ابن مالك ـ وشروحها لابن عقيل ـ والأشموني ـ وابن الناظم ـ وابن هشام ـ وألفية ابن معطي ـ وأوضح المسالك ـ وشذور الذهب وقطر الندى لابن هشام ـ والأصول في النحو لابن السراج ـ وكتب السيوطي جميعها ـ والجنى الداني للمرادي ـ وكتاب الحروف للرماني ـ ومصنفات الأخفش ـ والحواشي النحوية على شروح الألفية، وأعاريب القرآن الكريم، ولا يتسع المقام لذكرها إلى جانب بعض الكتب المعاصرة كالنحو الوافي لعباس حسن وغيرها.
- كيف ترى شبكة الفصيح ومنتدياتها المتنوعة؟
• شبكة ناجحة تضم العديد من المنتديات المتخصصة المفيدة والنافعة، والتي يستفيد منها القارئ والمتخصص على حد سواء.
- هل تقترح أمرا بخصوص هذه الشبكة؟
• العمل على استقطاب المزيد من الكتاب والباحثين الاختصاصيين في مجالات اللغة.
- هل ثمة سؤال دار في بالك ولم أسألك عنه؟ إن كان كذلك فماهو؟ وبماذا تجيب
• لقد كانت أسئلتكم شاملة وغطت جميع الجوانب.
- رسائل قصيرة لمن وماهي؟
• هذه رسالة مختصرة موجهة لكل محبي لغة القرآن الكريم آمل من خلالها الاهتمام بلغتنا العربية، كما أدعو من خلالها طلبة العلم وطالباته إلى حب القراءة وتثقيف الذات لأننا بدون ذلك لا يمكننا مواكبة التطور الهائل الذي يتنافس فيه غير العرب.
- ما تقول في كلمة أخيرة؟
• لا يسعني إلا أن أشكر شبكة الفصيح لعلوم اللغة العربية التي استضافتني على صفحات منتدياتها العامرة، وأخص بالذكر أخي الفاضل الأستاذ مغربي جزاه الله خير الجزاء، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ختاما لا يسعنا إلا أن نتقدم بالشكر الجزيل لكم على متابعتكم وللدكتور مسعد
على حواره الماتع
¥