أرشيف منتدى الفصيح - 2

[أنت يا وطني أنا]

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[27 - 03 - 2009, 07:25 م]ـ

سلام عليكم, مارأيكم بهذه العبارة من الناحية التركيبية والأسلوبية: أنت ياوطني أنا؟

وهل هناك مماثل لها في تراثنا النحوي؟ بمعنى آخر: هل يمكن للضمير المنفصل (المخاطب) أن يكون مبتدأ وخبره ضمير متكلم (أنا)؟

ـ[محمد عبد العزيز محمد]ــــــــ[27 - 03 - 2009, 08:20 م]ـ

السلام عليكم:

أخي الفاضل أعتقد أنها لا غبار عليها من ناحية الذوق والحس؛ فهي من جهة البلاغة تشبيه بليغ، ومن جهة النحو مبتدأ وخبر.

جاء في معظم القواميس مايلي نصه:

وذو الوَدَعاتِ: هَبَنَّقَةُ يَزيدُ بنُ ثَرْوانَ لأنه جَعَلَ في عُنُقِهِ قِلادَةً من ودَعٍ وعِظامٍ وخَزَفٍ مَعَ طُولِ لِحْيَتِهِ فَسُئِلَ فقال: لِئَلاَّ أَضِلَّ فَسَرَقَها أخُوه في لَيْلَةٍ وتَقَلَّدَها فَأَصْبَحَ هَبَنَّقَةُ ورآها في عُنُقِهِ فقالَ: أخِي أنتَ أنا فَمَنْ أنا؟ فَضُرِبَ بِحُمْقِهِ المَثَلُ.

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[27 - 03 - 2009, 10:06 م]ـ

أخي الكريم, بورك فيك, وفي علمك. أحسنت البحث, فكان الجواب رائعا.