[مامعنى كلمة زبارج و براثن؟]
ـ[سهر]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 12:27 ص]ـ
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
أريد أن أعرف مامعنى كلمة زبارج؟ وما مفرد الكلمة؟
و مامعنى كلمة براثن، و كلمة فرسخ؟
و جزاكم الله عنا خير الجزاء ... :)
ـ[**ينابيع الهدى**]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 01:33 ص]ـ
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
أريد أن أعرف مامعنى كلمة زبارج؟ وما مفرد الكلمة؟
و مامعنى كلمة براثن، و كلمة فرسخ؟
و جزاكم الله عنا خير الجزاء ... :)
البُرْثُنُ: مِخْلَبُ الأَسَد، وقيل: هو للسبُع كالإصْبَع للإنسان، وقيل: البُرْثُنُ الكَفُّ بكمالها مع الأَصابع. الليث: البَراثِن أَظْفار مَخالِب الأَسَد، يقال: كأَنّ بَراثِنَه الأَشافي.
وقال أَبو زيد: البُرْثُن مِثْلُ الإصْبع، والمِخْلَبُ ظُفُر البُرْثُن؛ قال امرؤ القيس: وتَرى الضّبَّ خفيفاً ماهِراً، رَافعاً بُرْثُنَه ما يَنْعَفِرْ والمشهور في شعر امرئ القيس: ثانياً برثنه، يصف مطراً كثيراً أَخرجَ الضَّبٍَّ من جُحْره، فعامَ في الماء ماهراً في سباحَته يَبْسُطُ بَراثْنه ويَثْنيها في سِباحَته، وقولُه ما يَنْعَفِر أَي لا يُصِيبُ بَراثنَه الترابُ، وهو العَفَرُ، والبَراثن للسباع كلها، وهي من السباعِ والطير بمَنْزلة الأَصابع من الإنسان؛ وقد تُستعارُ البَراثِنُ لأَصابع الإنسان كما قال ساعدةُ ابنُ جؤيّة يَذْكُرُ النَّحْلَ ومُشْتَار العَسَلِ: حتَّى أُشِبَّ لها، وطال أَبابُها، ذو رُجْلَةٍ شَتْنُ البَراثِنِ جَحْنَبُ والجَحْنَب: القَصير، وليس يَهْجوه وإنما أَراد أَنه مُجْتَمِعُ الخَلْق.
الفَرْسَخُ: السكون؛ وقالت الكلابية: فراسخ الليل والنهار ساعاتهما وأَوقاتهما؛ وقال خالدَ ابن جنبة: هؤلاء قوم لا يعرفون مواقيت الدهر وفراسخ الأَيام؛ قال: حيث يأْخذ الليل من النهار، والفرسخ من المسافة المعلومة في الأَرض مأْخوذ منه.
والفرسخ ثلاثة أَميال أَو ستة، سمي بذلك لأَن صاحبه إِذا مشى قعد واستراح من ذلك كأَنه سكن، وهو واحد الفراسخ؛ فارسي معرب.
الفرسخ الراحة والفرجة؛ ويقال للشيء الذي لا فرجة فيه: فرسخ، كأَنه على السلب.
وانتظرتك فرسخاً من الليل أَو من النهار أَي طويلاً، وكأَن الفرسخ أُخذ من هذا.
وفَرْسَخَتْ عنه الحمَّى وتَفَرْ سَخَتْ وافْرَنْسَخَتْ: انكسرت وبعدت، وكذلك غيرها من الأَمراض.
والفرسخ الساعة من النهار؛ قال أَبو زياد: ما مُطِرَ الناسُ من مطر بين نَوْأَيْنِ إِلا كان بينهما فَرْسَخٌ. قال: والفرسخ انكسار البرد.
المصدر: لسان العرب
لم أجد معنى زبارج لعل الإخوة الأفاضل يفيدوكِ إن شاء الله، قد يكون مفردها زبْرَج؛ انتظري الجواب من الأساتذة .. :)
ـ[ربا 198]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 01:38 ص]ـ
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
أريد أن أعرف مامعنى كلمة زبارج؟ وما مفرد الكلمة؟
و جزاكم الله عنا خير الجزاء ... :)
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
لعل مفردها زبرجد.
ـ[**ينابيع الهدى**]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 01:47 ص]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
لعل مفردها زبرجد.
جزاكِ الله خيرًا أختي ربا
بحثتُ فوجد هذه الإجابة أتمنى أن تفيد الأخت السائلة
الزِّبْرِج الزينة من وشي أو جوهرٍ ونحو ذلك والذهب والسحاب الرقيق فيه حمرةٌ ج زبارج.
وزِبرِجٌ مُزبرَج أي مزيَّن. قال العجَّاج سفر الشمال الزِّبرِج المُزبرَجا أي كما تكنس ريح الشمال السحاب الرقيق المزيَّن بالحمرة
بارك الله فيكِ .. :)
ـ[منصور مهران]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 01:54 ص]ـ
الزِّبْرج: الزينة - النقش - الذهب - السحاب ... ونحوها
والجمع: زبارج؛ جمعا قياسيا على زنة فعالل المطرد في الرباعي والخماسي: المجردين والمزيدين.
يُنظَر: اللسان والتاج مادة (زبرج)
ـ[سهر]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 07:36 م]ـ
يجزيكم الله خير الجزاء
و يبارك فيكم
شكرا شكرا شكرا