ما معنى (بُحران)؟
ـ[أبو عيسى]ــــــــ[13 - 11 - 2006, 11:28 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله
إلى فطاحلة اللغة أتوجه بسؤال أعياني الحصول على إجابة شافية له، فلم تفدني المعاجم التي رجعت إليها، فهل بينكم من هُمام يفرع هذه المسألة؟
مرت علي في قرآءاتي كلمة (بُحران) بضم الباء، كما في قول الشاعر:
فكم أورث الألبابَ (بُحرانَ) دهشةٍ إلى أن غدت في صدقه تتردد
وقول الآخر:
الأمانَ الأمانَ إنا غرقنا من ندى راحتيك في (بُحران)
ولكم جزيل الشكر سلفاً
ـ[الأحمدي]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 10:17 ص]ـ
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بعد البحث في المعاجم التي عندي، وجدت أن معناها مرض حُمِّي.
و في المعاجم القديمة معناها: شدة المرض، و هي كلمة مولدة ليست فصيحة.
ـ[المعيوفي]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 10:59 ص]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
قرأت منذ مدة في أحد بحوث الدكاترة الأردنيين ولاأذكر اسمه الآن أن (بحران) من جموع (بحر)!!
وهو مايناسب معنى البيتين للدلالة على السعة والرحابة .. أليس كذلك؟!
ولعلي أسرف في التقصي مستقبلاً لأجيبك تفصيلاً ..
وإلى ذلك الحين سيأتي أحد الفصحاء بإذن الله ليفيدك أكثر ..
والسلام عليكم ..
ـ[هند111]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 04:50 م]ـ
هذا رابط قد تستفيد منه في معرفة معنى بحران من كتاب القانون لابن سينا
http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=227&CID=54
ـ[أبو عيسى]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 07:18 م]ـ
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بعد البحث في المعاجم التي عندي، وجدت أن معناها مرض حُمِّي.
و في المعاجم القديمة معناها: شدة المرض، و هي كلمة مولدة ليست فصيحة.
شكر الله لك أخي الأحمدي على الإفادة، ويبدو أن هذا أحد معانيها. بارك الله فيك.
ـ[أبو عيسى]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 07:20 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
قرأت منذ مدة في أحد بحوث الدكاترة الأردنيين ولاأذكر اسمه الآن أن (بحران) من جموع (بحر)!!
وهو مايناسب معنى البيتين للدلالة على السعة والرحابة .. أليس كذلك؟!
ولعلي أسرف في التقصي مستقبلاً لأجيبك تفصيلاً ..
وإلى ذلك الحين سيأتي أحد الفصحاء بإذن الله ليفيدك أكثر ..
والسلام عليكم ..
شكر الله لك أخي المعيوفي وبارك فيك. خطر في بالي هذا المعنى بادئ ذي بدء من سياق البيت ولكني لم أجد في المعاجم ما يؤيده. شكرا لك مرة أخرى.
ـ[أبو عيسى]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 07:24 م]ـ
هذا رابط قد تستفيد منه في معرفة معنى بحران من كتاب القانون لابن سينا
http://www.al-eman.com/Islamlib/viewchp.asp?BID=227&CID=54
شكر الله لك أختي هند، وبارك فيك. هذا المعنى يبدو أنه اصطلاحي طبي، وقد وجدت في كتاب (المدهش) لابن الجوزي:
"طال مرضك واليوم بُحران، أتدري ما البُحران؟ تجتمع القوة والمرض فيختصمان، فإن تحلبته جاءت العافية، وإن تحلبها فالهلاك، هذه ساعة بُحرانك، والعقل يقاوم الهوى، فانظر من يغلب؟ "
ولعله غير المقصود في البيت. شكرا لك مرة أخرى
ـ[المعيوفي]ــــــــ[14 - 11 - 2006, 07:42 م]ـ
سلام الله عليك أبا عيسى ..
أبشر فلقد وجدت رابط ( http://209.85.135.104/search?q=cache:V8E7uqZDvrwJ:www.tafsir.org/vb/showpost.php%3Fp%3D13079%26postcount%3D5+%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86+site:www.tafsir.org&hl=en&ct=clnk&cd=2&client=opera) البحث الذي حدثتك به آنفاً
والدكتور هو أحمد عبدالقادر صلاحية ..
ومرجعه هو اشتقاق ابن دريد كما يظهر في الفقرة (11) من الحواشي
آمل أن يوفي بمطلوبك .. ولك كل الود والتحية ..
والسلام عليكم ..