أرشيف منتدى الفصيح - 3

[أنقذوني]

ـ[المتلقي]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 11:44 ص]ـ

لقد أتعبني هذا الاسم (إيلان) لم أجد له معنًا يذكر.

هل معناه الغزلان. ولكم مني جزيل الشكر.: mad:

ـ[برقش]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 12:28 م]ـ

هذا لأن "إيلان" ليس اسما عربيا، بل هو الاسم الفرنسي Hélène الذي يقابله بالعربية "هيلانة". يُظن أن هذا الاسم اليوناني الأصل معناه "شعلة" أو "مشعل". وهو بحسب الميثولوجيا اليونانية اسم إحدى بنات زوس. كما أنه اسم والدة الإمبراطور الروماني قسطنطين.

ـ[لخالد]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 06:49 م]ـ

السلام عليكم

يطلق الإسم elan أو ilan في الغرب على الذكور, و هو نادر جدا و من أصل عبري حسب هذا الموقع ( http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Elan)

و هنا ( http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Ilan)

ـ[كشكول]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 06:57 م]ـ

السلام عليكم

ربما قصد: عيلان؟ فلي صديق اسم عائلته هو: Ailan وينطق هكذا: إيلان.

والسلام

ـ[قصي علي الدليمي]ــــــــ[30 - 01 - 2007, 06:38 ص]ـ

اصل الكلمة يهودي - عبري - اسألوا الدكتور عبد الرحمن السليمان - حفظه الله -

ـ[المتلقي]ــــــــ[03 - 02 - 2007, 06:55 م]ـ

فمن خلال هذه الردود:

هل أبتعد عن هذا الاسم وأبحث عن اسم آخر؟

ودمتم سالمين ...............................