[الكشكشة والكسكسة والطمطمانية ..]
ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[27 - 01 - 2007, 10:05 م]ـ
:::
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه ..
أمّا بعد:
ذكر العلماء أسماءً تدلَّ على لهجات العرب منها:
الكشكشة و الكسكسة والتلتلة والطمطانية والعنعنة والغمغمة
وأظنها لازالت إلى عصرنا هذا كالكشكشة وهي إبدال الكاف شيناً
في خطاب الأنثى ..
مثال: كيف حالشِ - ماذا بشِ - ماذا في عينش - بورك فيش
وهي لهجة أهل اليمن اليوم.
والتلتلة وهي كسر أول حرف المضارع ..
مثال: تِعرف - تِعلم - تِدري - تِحبَّ
والكسكسة: وهي مثل الكشكشة لكن تبدل الكاف سيناً ..
مثال: كيف حالكس أو كيف حالس
وهي تكثر في نجد وشمالها اليوم.
لكن ما هي الطمطانية والعنعنة والغمغمة , يا حبذا لو أفدتموني؟
وجزاكم الله خيراً ..
ـ[الروض النضير]ــــــــ[27 - 01 - 2007, 10:19 م]ـ
أما العنعنة فهي لهجة هذيل و هي قلب الهمزة في أول الكلمة عينا ولها بقايا في منطقة الجلفة بالجزائر يقولون: العمام أي الإمام و القرعان أي القرآن
و الله أعلم
ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[27 - 01 - 2007, 10:46 م]ـ
الطمطمانية في لغة حمير .. وهي ابدال ال التعريف إلى (ام) .. مثل ذلك حديث الرسول عليه الصلاة والسلام حينما سأله سائل: هل من امبر امصيام في امسفر؟ ليردّ عليه المصطفى: (ليس من امبر امصيام في امسفر).
العنعنة في لغة تميم وهي إبدال أن بـ (عن)، كقول ذي الرمة:
أعن ترسّمت من خرقاء منزلة.
والغمغمة أعتقد بأنها عدم تمييز الحروف في الكلام .. ولم أدرس بأنها لهجة من لهجات العرب كسابقاتها.
وحديث مختصر عن هذه اللهجات تجده هنا ( http://modersmal.skolutveckling.se/arabiska/sprak-rotter.htm)
ـ[ديم]ــــــــ[27 - 01 - 2007, 11:14 م]ـ
إضافة لما تفضلت به الفاضلة: (وضحاء)
العنعنة ليست وقفاً على (أن) بل أنهم يجعلون الهمزة المبدوء بها عيناً، فيقولون: عسلم = أسلم، عذن = أذن
ويقول السيوطي رحمه الله: هي في كثير من العرب في لغة قيس وتميم.
أما الغمغمة:فما وقفت عليه أنها لـ (قضاعة) وهي:صوت لا يفهم تقطيع حروفه.
حكى الأصمعي أن معاوية قال ذات يوم لجلسائه:
من أفصح الناس؟
فقام رجل من السماط فقال: قوم تباعدوا عن عنعنة تميم، وتلتلة بهراء،
وكشكشة ربيعة، وكسكسة بكر، ليس فيهم غمغمة قضاعة ولا طمطمانية حمير.
فقال: من أولئك؟
قال: قومك يا أمير المؤمنين.
بارك الله الجميع.
ـ[قصي علي الدليمي]ــــــــ[27 - 01 - 2007, 11:38 م]ـ
قضاعة كانت تقول نشهد عنَّك رسول الله. اي: نشهد أنَّك رسول الله. وعليك بكتاب في اللهجات العربية للدكتور إبراهيم أنيس. وستجد ما تريده واكثر ان شاء الله
اخوكم
ابو محمد
ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 02:58 ص]ـ
جزاكم الله الفردوس الأعلى من الجنّة
كفّيتم ووفّيتم وشفيتم
ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 03:14 ص]ـ
قضاعة كانت تقول نشهد عنَّك رسول الله. اي: نشهد أنَّك رسول الله. وعليك بكتاب في اللهجات العربية للدكتور إبراهيم أنيس. وستجد ما تريده واكثر ان شاء الله
اخوكم
ابو محمد
أستاذي أبو محمد من أرض المجد جزاك الله كل خيرٍ ..
لكن لولا أعطيتني عنوان الكتاب؟
وهل بإمكاني أن أجده عن طريق الشبكة العنكبوتية؟
ـ[قصي علي الدليمي]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 08:50 ص]ـ
قضاعة كانت تقول نشهد عنَّك رسول الله. اي: نشهد أنَّك رسول الله. وعليك بكتاب في اللهجات العربية للدكتور إبراهيم أنيس. وستجد ما تريده واكثر ان شاء الله
اخوكم
ابو محمد
:::
الاخ الفاضل
الكتاب اسمه:في اللهجات العربية للدكتور إبراهيم أنيس.
وستجد ما تريده واكثر ان شاء الله
ولا اعرف اين هو على الشبكة ياحبذا ان وجده ترسل لي الرابط. لأنه عندي كتاب. وليس على الحاسوب
بوركت
اخوكم
قصي علي الدليمي