أرشيف منتدى الفصيح - 3

[الفصحى في حياتنا اليومية]

ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[03 - 01 - 2007, 11:06 م]ـ

::: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

أما بعد:

نرجو المشاركة المثمرة بإذن الله، وهي بإعادة كلمات نستخدمها في يومياتنا وتدخل في ثنايا حياتنا إلى أمها اللغة الفصحى، في سبيل العودة السليمة لهذه اللغة المقدسة،

فأرجو منكم بداية إعادة بعض كلمات إلى الفصحى وإيراد مرادفها في الفصحى، للاستيعاض عن استخدامها واستبدالها بلغة عربية سليمة وردها إلى أصلها، مثلاً:

(عكس مالح، إذا كان الطعام قليل الملوحة أو ينقصه الملح فبماذا نصفه"فبعض الشعوب العربية تقول في وصفه"دِلِعْ") فماذا تقول الفصحى؟؟

ـ[لخالد]ــــــــ[04 - 01 - 2007, 01:30 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله

موضوع مفيد بارك الله فيك , و سؤال دقيق.

بالنسبة للماء نقول:فرات أو عذب.

و على بعض الأطعمة المخصصة نجد كلمة "طبيعي"

يعني ليس فيه ملح أو سكر زائد.

لكن الكلمة المقابلة بالظبط لما نقوله بالعامية فلا أدري.

ننتظر من ينورنا.

ـ[كشكول]ــــــــ[05 - 01 - 2007, 03:57 ص]ـ

السلام عليكم

والأفصح أن تقول: طعام ملح (بكسر الميم وتسكين اللام) وماء ملح. فالله قال في كتابه: ((هذا عذبٌ فراتٌ سائغٌ شَرَابُهُ، وهذا مِلْحٌ أُجَاجُ))

وأظن أن لفظة "سائغ" تكون عكس "ملح"

والله أعلم

والسلام

ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[11 - 02 - 2007, 09:15 م]ـ

السلام عليكم:

هل من معقب بارع؟