أرشيف منتدى الفصيح - 3

[ياأهل الفصيح ساعدوني]

ـ[أشجان]ــــــــ[03 - 01 - 2007, 01:21 م]ـ

:::

إلى أصحاب الفصيح والبيان المفيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارسلت لي احدى الأخوات طالبة مني مساعدة وهي

ضبط كلمات البيت الشعري بالشكل المناسب حتى يتضح المعني

ارجو منكم المساعدة السريعة .. ولم أقل كلمة السريعة

إلا لأنني أعرف تاماً بأنني سوف أجد الإجابة لديكم

البيت هو:

أرجوا منكم وضع العلامات على حروفه ليقرأ بشكل صحيح ويتم معناه

الم الم الم الم بدائه ...... ان ان ان ان لي شقائه

جعل الله لمن توصل للإجابة الصحيحة

السعادة الدائمة والبسمة والرضا من الله عليه

وأن يسكنه الله أعلى الجنان اللهم آمين آمين آمين

ـ[لخالد]ــــــــ[03 - 01 - 2007, 11:14 م]ـ

أَلَمٌ أَلَمَّ لَمْ أُلِمْ بِدَائِهِ ...... إِنْ أنَّ آنٌ آنَ آنُ شِفَائِهِ

ـ[أشجان]ــــــــ[06 - 01 - 2007, 12:20 م]ـ

بورك فيك وأدام الله سعادتك

وفرّج همك .. وشرح صدرك

وجعل الجنة مثواك

ـ[محمد الجهالين]ــــــــ[06 - 01 - 2007, 03:35 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله

هذا بعض التعديل كي يستقيم البيت عروضيا

أَلَمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بِدائِهِ=إِنْ أَنَّ آنٌ آنَ آنُ شِفَائِهِ

ـ[الحامدي]ــــــــ[08 - 01 - 2007, 09:49 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

في التشكيل خطأ واحد، وسأصححه:

أَلَمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بِدائِهِ ... إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ شِفَائِهِ

أو بالرواية التي أحفظه بها:

أَلَمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بِدائِهِ ... إِنْ آنَ آنٌ آنَ وقتُ شِفَائِهِ

ـ[محمد الجهالين]ــــــــ[09 - 01 - 2007, 12:31 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد أدليتُ بدلوي عروضيا فصوبتُ اختلال العروض بما لا يخل بالمعنى، أما احتمالات البيت فقد تتعدد.

(لو أنَّ آنٌ) أنَّ: مضارعها يئن، آنٌ: حين، ولقد استبعدتُ أن تكون اسم فاعل لطول إيقاع الشدة مسبوقة بمد متبوعة بتنوين (آنّ ٌ وهو الذي يئن).

والمعنى الذي فهمته من العجز أنه سيحين وقت الشفاء عندما يئن آنٌ مقبل.

أخي الحامدي 71

(لو آنَ آنٌ) بمعنى حان حين، فيكون معنى العجز:عندما يحين حين سيحين حين الشفاء.

البيت من النظم الركيك عبثا وتسلية، وهو منتشر في منتديات أخرى.