أرشيف منتدى الفصيح - 1

[القواميس العربية الإلكترونية؟]

ـ[زائرة]ــــــــ[01 - 04 - 2009, 06:53 م]ـ

:::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستسمحكم عذرا مسبقا إن كان الموضوع قد سبق طرحه من طرف أحد الأعضاء الكرام. أستوقفني اليوم وأنا بصدد البحث عن إحدى المفردات (مقررات) النقص الفادح في القواميس الالكترونية المتخصصة في اللغة العربية، ففي الوقت الذي تزخر فيه الشبكة العنكبوتية بآلاف القواميس في اللغات الأجنبية، وأخص بالذكر اللغة الانجليزية والفرنسية. نلاحظ ضعفنا في هذا المجال برغم توفر الامكانات المادية والمعنوية. فما مرد ذلك حسب رأيكم؟ وهل من وسيلة لاستدراك ما فاتنا؟

لكم وافر الشكر على مشاركاتكم.
لا تذخروا جهدا من فضلكم في تصويب أخطائي، فمنكم نستفيد، بارك الله فيكم.

ـ[أحمد الغنام]ــــــــ[01 - 04 - 2009, 07:23 م]ـ
بارك الله لك اختي الكريمة على هذه الغيرة على لغة القرآن ..
وما المقصود أخية بضعفنا في توفير القواميس على الشبكة فهي كما أعلم كلها موجودة على الشابكة.

ـ[زائرة]ــــــــ[01 - 04 - 2009, 07:50 م]ـ
بارك الله لك اختي الكريمة على هذه الغيرة على لغة القرآن ..
وما المقصود أخية بضعفنا في توفير القواميس على الشبكة فهي كما أعلم كلها موجودة على الشابكة.

وفيك بارك الله أخي أحمد.
المقصود التقصير من ناحية الكم والكيف، فهي قليلة اذا ماقورنت بما تزخر بها لغتنا العربية من مفردات ومشتقات، وإن وجدت فهي لا تفي بمراد وغاية الباحث الى جانب عدم مواكبة المستجدات الطارئة على لغتنا.
القواميس الالكترونية=المواقع المتخصصة في شرح المفردات العربية أو ترجمتها+القواميس العربية على هيئة برامج.
أجريت بحثا في موقع غوغل حول عدد قواميس وموسوعات اللغة الفرنسية، فكانت النتيجة وجود 419 موقعا ...

ـ[الباز]ــــــــ[01 - 04 - 2009, 07:57 م]ـ
السلام عليكم ..
هذا الموقع (مثلا) رد على ما تفضلت به ..

http://www.baheth.info/index.jsp

أما برامج القواميس فأنصحك بالموسوعة الشعرية الإصدار الثالث
ففيها عشرة من أضخم القواميس و أشهرها ..
و البحث فيها سهل و غني ..
و هي متوفرة في الفصيح للتحميل ..

تحيتي

ـ[زائرة]ــــــــ[01 - 04 - 2009, 08:04 م]ـ
السلام عليكم ..
هذا الموقع (مثلا) رد على ما تفضلت به ..

http://www.baheth.info/index.jsp

أما برامج القواميس فأنصحك بالموسوعة الشعرية الإصدار الثالث
ففيها عشرة من أضخم القواميس و أشهرها ..
و البحث فيها سهل و غني ..
و هي متوفرة في الفصيح للتحميل ..

تحيتي
شكرا لك أخي الكريم على مرورك ومشاركتك القيمة.

ـ[أبوزيد الهلالي]ــــــــ[02 - 04 - 2009, 01:53 ص]ـ
لعّلَ ما تقصده الأخت: زائرة ..
هي القواميس التي تواكب التطور في اللغة، أي التي يتم تحديثها كل وقت ..
على سبيل المثال قاموس أكسفورد الإنجليزي في كل سنة تصدر نسخة جديدة، وهذا نفتقده في قواميس اللغة العربية ...
شكر الله لكم ..