أرشيف منتدى الفصيح - 1

[من طرائف المتقعرين]

ـ[المستعين بربه]ــــــــ[21 - 09 - 2009, 10:05 ص]ـ

ومن هذاكتاب أبي محلم إلى بعض الحذاءين في نعل له عنده]

قال وكتب أبو محلم إلى الحذاء في نعل عنده: دِنْها فإذا هَمّت تأتَدِن, فلاتخلها تَمرخِدُُُّ, وقبل أن تقفَعِلّ, فإذااتتَدَنَت فامسحها بخرقة غيروَكِبَة ولا جَشِبة, ثم إمعسها معسا رفيقا, ثم سُنّ شفرتك وأمْهِهَا, فإذا رأيت عليها مثل الهَبوة فسُن رأس الأزميل, ثم سم بالله وصلِ على محمد صلى الله عليه وسلم, أنحِها وكوّفْ جوانبها كَوْفًا رفيقًا, وأقبلها بقبالين أخنسين أفطسين غير خَلِطَين ولا أصمعين, ولْيكونا وثيقين من أديم صافي البشرة ,غير نمَِش ولاحَلِم ولا كَدِش, واجعل في مقدمتها كمنقار النُغر. فلما وصل الكتاب إلى الحذاء لم يفهم منه شيئا إلاكَدِش ,فقال: صيرني كداشًا والله لاحذوت له نعله.

الشرح:

أديم: جلد تأتدن: تبتل. تمرخِدُّ تسترخي. تقفعلُّ: تتشنج وتيبس وكِبة: وسخة والوَكَب الوسخ. جَشِبة: غليظة. إمعسها: أدلكها.

أمهِها: حُدها أي شفرتك. الهبوة: الغبار.كوّفها:دورها اجعلها مستديرة. نحِها:اجعلها على نحو كذا أي مثله. اقبلها بقبالين:اجعل ظاهرها كباطنها فتكون من جلدواحدغيرملفقة.

أصمعين: رقيقين.نمِش وحلِم أي رقيق. غير كدش أي لاعيب فيه. الكدًاش. الكري أي الذي يحمل الأمتعة,188,187. ,189من كتاب الأمالي لأبي علي القالي. الهيئة المصرية العامة للكتاب.

ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[21 - 09 - 2009, 10:42 ص]ـ

لولم تضع لهاحاشية لقلت هذه لغة فارسية:)

ـ[النابغة الحضرمي]ــــــــ[21 - 09 - 2009, 11:30 ص]ـ

جيّدٌ أن الحذاء فهِمَ (كدش):)

أنا لم أفهمها بعد:)

بارك الله بك أيها المستعين بربه.

ـ[بل الصدى]ــــــــ[22 - 09 - 2009, 02:25 ص]ـ

وصف دقيق، لو كنت مكان من كتبت إليه لرددتها عليه ليصلحها!

ـ[محمد الجهالين]ــــــــ[22 - 09 - 2009, 07:24 ص]ـ

كثيرا ما أسمع أطفال الأردن في شجاراتهم يقول الواحد للآخر: سأمعسك معسا، وهي مفردة من مفردات تحضير الطعام ذائعة في المطبخ الأردني أيضا.

فلا تمعسونا أيها المتقعرون

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[22 - 09 - 2009, 07:41 ص]ـ

للفائدة:

http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=20133