ـ[المبدع]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 03:10 ص]ـ
بالنسبه لعرب الحجاز (اخي ضاد)
ألا ترى أن أختلاطهم بوفود الحجيج قد يؤثر ُ على لهجتهم
بينما المناطق الداخليه من الجزيره بعيدة عن ذلك , لذا ربما يكونوا هم الأقرب
ـ[قصي علي الدليمي]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 08:52 ص]ـ
الأخ الكريم السميدع،
أنا لم أزعم أن لهجتي هي الأقرب للفصيحة، لأن لهجتي هي لهجة أهل الشام، وإنما قلت إن اللهجة المغربية غير الملوثة بالفرنسية أقرب إلى الفصحى من غيرها من لهجات العرب، عن دراية باللهجات.
شكرا لك.
عبدالرحمن.
:::
سلمت يداك يا دكتور
ـ[ضاد]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 10:07 ص]ـ
ليس الموضوع للتفاضل, إنما لإبداء الرأي عن تجربة لا غير, يا أقوام ..
ـ[أم ندى]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 09:26 م]ـ
السلام عليكم اسمحوا لي بهذه المداخلة البسيطة
للمهتمين باللهجات العربية هناك كتاب رائع عن اللهجات العربية اعتقد انه سيجيب عن استفساركم بأقرب لهجة للعربية الفصحى عنوان الكتاب:"اللهجات العربية في القراءات القرانية" للأستاذ الدكتور عبده الراجحي
الكتاب موجود في مكتبة الاسكندرية وفي أحد دور النشر في الرياض لا أعرف اين بالضبط ..
ـ[أبو لين]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 12:35 ص]ـ
أنا أرى من وجهة نظري أن أقرب القبائل إلى الفصحى هم (قريش البادية) وقبائل هذيل خاصة البدو منهم والله اعلم.
ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 01:52 ص]ـ
أنا أرى من وجهة نظري أن أقرب القبائل إلى الفصحى هم (قريش البادية) وقبائل هذيل خاصة البدو منهم والله اعلم.
وأنا معك .. :)
ـ[الحامدي]ــــــــ[31 - 01 - 2007, 05:35 ص]ـ
اللهجة الحسانية الموريتانية: لهجة مغلقة تصل إلى حد لغة أخرى غير العربية.
أنا لا أريد أن أدخل في هذه المعمعة، ولولا هذا السطر الذي كتبه الأخ ضاد لما علقت هذا التعليق.
أرغب فقط ألا يتكلم أحد عن لهجة لم يختبرها ويعايشها إلى درجة يستطيع تقويمها والحكم عليها، ولا شك أن الأخ ضاد بنى حكمه على السماع أو على الحزر والتخمين، بدليل أن بعض فقهاء اللغة والباحثين خالفوه واعتبروا اللهجة الحسانية من أقرب اللجهات إلى الفصحى، وذلك بحكم العزلة التي عاشت فيها القبائل الحسانية في عمق الصحراء بعيدا عن التأثيرات الخارجية، فلا السلطة العثمانية وصلت إلى هناك حتى تسهم في التأثير على لهجتهم، ولا الاستعمار الفرنسي طالت مدته حتى يكون له تأثير يذكر، بل إن الموريتانيين ابتكروا أسلوبا من المقاومة يدعى المقاومة الثقافية، حيث قاطعوا ثقافة المستعمر ومدارسه، وأبقوا المستعمر معزولا مهمشا.
لذلك فإن التأثير الخارجي على اللهجة الحسانية ضئيل جدا، باستثناء بعض التعابير والألفاظ البربرية التي تكاد تقتصر على أسماء الأماكن والآبار المحلية.
ويرى بعض الباحثين أن أقرب اللهجات العربية إلى الحسانية هي اللهجة الليبية وخاصة لهجة برقة.
ومن الباحثين الذين نوهوا بهذه اللهجة وأعجبوا بها الدكتور أحمد شلبي، الذي اعتبرها ــ في نظره ـــ أقرب اللهجات إلى الفصحى.
ـ[الإقليد]ــــــــ[07 - 02 - 2007, 02:14 م]ـ
لهجة أهل نجد أقرب اللهجات للعربية الفصحى بلا شك
ليس في ألفاظها فحسب بل في أصواتها أيضا
ـ[سليمان50]ــــــــ[18 - 02 - 2007, 04:26 ص]ـ
احببت المشاركة معكم لروعة النقاش
ردود على بعض الاخوة
الاخ المبدع
((بعض الألفاظ العاميه القريبه من الفصيح في قبائل نجد
يابناخي = يابن أخي
دوك = دونك
جيته = جئت اليه
صاح = صاح بمعنى صرخ
قرم = شجاع
وأذا حضرني غيره ساتيكم به))
في لهجتنا الليبية ... لاحظ معي
يابناخي = يا ابن اختنا ... تقال لابن الاخت سواء اكانت اخت المتكلم او قربته
دونك = دونك مثلا .... دونك تعال ... دونك تكلم ... دونك لهم ... دونك لروحك
جيته = جئت اليه نفسها بالظبط
صاح = صاح بمعنى صرخ .... و لكن "صيَح " بتشديد الياء اكثر استخدام
قرم = شجاع = البطل = كبير القوم
وازيدكم ... ودعوني اختار فيها بعض الغريب
الهيرة = الارض المنبسطة
الهيشة = شجيرات الصحراء المتشابكة
الوشكة= شجرة النخيل الممتد سعفها على الارض
القارة = الجبل المنفرد وعادة ما يكون اسود
الشعبة = شعبة الوادي
الجالة او الجال = جانب الوادي
الخرمة = المسرب الضيق بين جبلين
المسرب= نفس المعنى السابق
الكدوه = تقريبا هضبة صغيرة
¥