ـ[تيما]ــــــــ[07 - 09 - 2008, 09:56 ص]ـ
فقد أتعبني هذا البيت كثيرا
أهلا بك يا ضياء الأمل
أيتعبك البيت والقائل هنا؟:)
إليك القصيدة كاملة ( http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=20159)
أستاذ نعيم
أسجل إعجابي الشديد بالقصيدة، كتبت فأجدت.
بارك الله فيك ...
.
.
ـ[تيما]ــــــــ[07 - 09 - 2008, 10:06 ص]ـ
وهذا بيت مبعثر عليكم يافصحاء لمَّ شعثه
المصدور/فأنما /فاستشف /بصفح /يبري /أو/نفثا / معاتبة / منه /ما
حسنا يا ضياء الأمل، بالكلمات التي وضعتها ألم شعث البيت كالتالي:
فاستشف بصفح أو معاتبة ... فأنما يبري المصدور ما نفثا
وإن كنت قد قرأته مرة هكذا:
فاستشفينه بصفح أو معاتبة ... فإنما يبرىء المصدور ما نفثا
لك تحيتي
.
.
ـ[مُبحرة في علمٍ لاينتهي]ــــــــ[07 - 09 - 2008, 09:03 م]ـ
من يدخل هذه الصفحة فليس له حق الإعتزال بأي حال من الأحوال وجزاءلك عليك لملمة هذا البيت وعودي لمشاركة رقم 145 فهي للجميع بالمحاولة مرة أخرى لكن ربما الصياغة مختلفة وعلى كل ستكون هذه الكلمة من نصيبك لهذا البيت
وجهي / معاناتي / فما / لا / هو / يخدعنّك / فما / مبتسم / من / تبسمتُ /و / إلا
والشكرللأستاذة ثلوج على هذه الكلمات عليها أوعلى ضياء بعثرة بيت للجميع ودمتم في رعاية الله
شكراً لك وقبلت العقاب وماأجري إلا على الله ..
كل يوم عقاب جديد
نجيب وعلى بركة الله ..
لايخدعنك وجهي وهو مبتسم .... فماتبسمت إلا من معاناتي ...
ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[08 - 09 - 2008, 03:17 ص]ـ
شكراً لك وقبلت العقاب وماأجري إلا على الله ..
كل يوم عقاب جديد
نجيب وعلى بركة الله ..
لايخدعنك وجهي وهو مبتسم .... فماتبسمت إلا من معاناتي ...
أحسنتِ أحسن الله إليك وبعثري أو يبعثرأحد الإخوه أوالأخوات
ـ[فارس]ــــــــ[08 - 09 - 2008, 03:39 ص]ـ
سأضع بيتا:)
لو/أبثُّكِ/عطفُ/لمعمودِ/صمّاء/وَجْدي/صَيْخودِ/أصَخْتِ/يُرجّى/وكيف
* البيت مصرّع
ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[08 - 09 - 2008, 04:13 ص]ـ
لو/أبثُّكِ/عطفُ/لمعمودِ/صمّاء/وَجْدي/صَيْخودِ/أصَخْتِ/يُرجّى/وكيف
لعلك يافارس لاتعلم إني ورثت عشرة مشاعيب من جدي الحادي عشر وقال لي عليك بإستخدامها مع المفردات الغريبة ولرؤبة وآحد منها فهل تريد الثاني:)
وعلى كل حال هاك الصدرموزون لكن لعله لن يكون صحيحاً
لو أبتكِ عطف صماء أصختِ
ـ[ضياء الأمل]ــــــــ[08 - 09 - 2008, 07:32 ص]ـ
حسنا يا ضياء الأمل، بالكلمات التي وضعتها ألم شعث البيت كالتالي:
فاستشف بصفح أو معاتبة ... فأنما يبري المصدور ما نفثا
وإن كنت قد قرأته مرة هكذا:
فاستشفينه بصفح أو معاتبة ... فإنما يبرىء المصدور ما نفثا
لك تحيتي
.
.
أحسنت وأجدت أخيتي تيما في لمِّ شعث البيت
ولا أنسى أن أشكرك على رابط القصيدة الرائعة
فوالله إن لها لأثرا كبيرا
غفر الله لقائلها وأجزله العطاء
لك تحياتي وودي
أختك ضياء الأمل
ـ[تيما]ــــــــ[08 - 09 - 2008, 07:43 ص]ـ
لو/أبثُّكِ/عطفُ/لمعمودِ/صمّاء/وَجْدي/صَيْخودِ/أصَخْتِ/يُرجّى/وكيف
* البيت مصرّع
هذه محاولتي:
أبثُّكِ وَجْدِي لو أَصَخْتِ لمَعْمُودِ ... وَكَيْفَ يُرَجَّى عَطْفُ صَمَّاءَ صَيْخودِ
إن كان ترتيبي للكلمات صحيحا، فهل من ترجمة ل "لو أصختِ لمعمودِ"؟:)
.
.
ـ[فارس]ــــــــ[08 - 09 - 2008, 10:34 ص]ـ
لعلك يافارس لاتعلم إني ورثت عشرة مشاعيب من جدي الحادي عشر وقال لي عليك بإستخدامها مع المفردات الغريبة ولرؤبة وآحد منها فهل تريد الثاني لا عليك، قد أخذت العبرة من مشعاب رؤبة، و اعتمرتُ خوذة لا تنفع معها مشاعيبك:)
لو أبتكِ عطف صماء أصختِ
لو/أبثُّكِ/عطفُ/لمعمودِ ... : rolleyes:
أبثُّكِ وَجْدِي لو أَصَخْتِ لمَعْمُودِ ... وَكَيْفَ يُرَجَّى عَطْفُ صَمَّاءَ صَيْخودِ
إن كان ترتيبي للكلمات صحيحا، فهل من ترجمة ل "لو أصختِ لمعمودِ"؟
بارك الله فيك، ترتيبك صحيح، أصاخ يصيخ مثل سمع يسمع، و المعمود هو العميد، أرجو أن تكون اتضحت.
ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[09 - 09 - 2008, 04:50 ص]ـ
أندت / وكلما / سلوة / جيش / كمينا / عليه / لوعتي /جيشت
للترميم.
......................
وحمداً لله على سلامتك دكتورنا الحبيب مروان وهذا البيت لغيرك:)
ـ[ضياء الأمل]ــــــــ[09 - 09 - 2008, 07:30 ص]ـ
[ quote= نعيم الحداوي;271138] أندت / وكلما / سلوة / جيش / كمينا / عليه / لوعتي /جيشت
للترميم.
[/ quote
وهذه محاولة للترميم
وكلما أندت لوعتي جيش **** جيشت سلوة كمينا عليه
وكلما أندت سلوة جيش **** جيشت لوعتي كمينا عليه
وكلما جيشت جيش لوعتي ... أندت سلوة كمينا عليه
هل من الممكن أن توضح لي معنى "أندت"
ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[09 - 09 - 2008, 07:43 ص]ـ
قربتِ كثيراً من الهدف المطلوب وهو وزن الأبيات حتى وإن حصل إختلال في المعنى
وكلما جيشت جيش ... حتى هنا صحيح
والعجز ... أندت
وأظنها من الندى والمعني به سقوط الدمع ولا أدري ماسرإصرارك على كميناعليه وهي خطأ:)
¥