[تحليل أبيات]
ـ[منسيون]ــــــــ[18 - 02 - 2007, 07:11 م]ـ
السلام عليكم
أخواني الكرام
اقبلوا مني هذا التحليل المتواضع للأبيات العشر الأولى من قصيدة (وصف إيوان كسرى للبحتري)، وأرجو منكم أن تبدو آراءكم في هذا التحليل:
مناسبة النص:
كانت " المدائن" عاصمة بلاد الفرس قبل أن يفتحها المسلمون و كان مقر الملك ويسمى " القصر الأبيض "و في وسطه "إيوان كسرى" و هي قاعة كان يجلس فيها. وعلى جدرانها دارت معركة إنطاكية بين الفرس و الروم. وقد أصبح هذا القصر من الآثار الرائعة بعد زوال دولة الفرس. و قد كان البحتري الشاعر المقرب لدى الخليفة العباسي المتوكل، وعندما قتل حزن عليه و رثاه فضاق به ابن المتوكل الذي كانت له يد في قتل أبيه،و شعر منه بجفوة و فترت العلاقة بينهما فامتلأت نفس البحتري هماً و ذهب إلى المدائن في رحلة يسلي بها نفسه، فوقف أمام قصور الفرس الشاهدة على تلك الموقعة , واخذ يصفها وصفا حسياً رائعاً،ثم يبيّن تاريخهم وعظمتهم، وهذه القصيدة تقع في ست وخمسين بيتاً جاءت على وزن (البحر الخفيف) وقافيتها سينية، وسأقوم بتحليل الأبيات العشر الأولى منها.
صنت نفسي عما يدنس نفسي وترفعت عن جدا كل جبس
المتنعم في هذه القصيدة يجد أن قافيتها (سينية)، وهذا أن دل على شيء فانه يدل على الحالة النفسية التي عاشها البحتري جراء الألم الذي أصابه من قتل المتوكل، وهنا نلمح حرف السين جاء مكسوراً والكسر يعبر عن نفسية متألمة منكسرة وهي تلك الحالة التي تكتنف البحتري،يبدأ البيت بـ (صنت نفسي عما يدنس نفسي) ونجد هنا إشارات للحكمة التي تحلى بها الشاعر في هذا الموقف الجلل، وذكر (صنت) وهو فعل ماضي والصون هنا تعني الوقاية والحفظ مما قد يدنس نفسه، وجاءت (نفسي) لتدل عمّا يجيش داخله، واستخدم (ترفع) لتعني تجنبه كل من ليس لديه روح قصد هنا الجمود التي والبرود في قتل المتوكل.
وتماسكت حين زعزني الدهر التماساً منه لتعسي ونكسي
تماسكت أي ثبت وصمدت عندما حلت بي تلك المصيبة، والتماسك دلالة على الترابط والقوة، واستخدم الفعل (زعزع) ليدل على أن هذا الدهر حرّكه بشدة، والمتنعم في تركيب هذا الفعل (زعزع) يلمح القوة في حروفه (الزاي والعين) وهذا ينبيء عن حالته النفسية التي ما زالت تكتنفه في هذه الأبيات، وأورد لفظتي (التعس والنكس) إذ نجد أن السين قد وردت بهما لتوحي بتلك الحالة من التعب وأنها جاءت أيضا مكسورة دلالة على الألم والحسرة، فهذا المصاب العظيم على الرغم من الحسرة والألم إلا انه تماسك وثبت ولم يضعف أو يستكين على الرغم من انه كان تعيساً ومنكساً، والفعل المضارع (تماسك) نلمح فيه به المد والذي يوحي بشيء من الراحة التي قد تناسب هذا الفعل.
بلغ من صبابة العيش عندي طففتها الأيام بطفيف بخس
بدأ البيت بـ (بلغ) والذي يعني الوصول إلى الغاية، وكأن به يقول أن هذا الألم بفقدان (المتوكل) قد وصل به إلى غاية يكاد لا يهمه شيء في هذه الحياة، وصبابة العيش أي شوقه للحياة لم يعد يهمه، طففتها أي قللت من شأنها هذه الأيام ونقّصتها، والأيام هنا جمع تكسير مفردها يوم، ونستطيع أن نلمح استخدامه للفظة الأيام والتي هي جمع تكسير مناسبة للحالة النفسية المنكسرة التي يعيشها ومازالت تسيطر عليه في هذه الأبيات، وكذلك الألفاظ (العيش، عندي، طفيف، بخس) كلها جاءت مكسورة.
وبعيد ما بين وارد رفه علل شربه ووارد حمس
الوارد تعني الطريق، ورفه النعمة والرزق، حمس الشدة، يصور هنا حالته وهو (بعيد) إذ قدّم الحال ليؤكد على البعد والضياع ما بين ـــ ظرف مكان ــ طريق نعمة ورزق وطريق شدة، وهذا التناقض والتضارب ينبيء عن الحالة النفسية المتألمة التي يعاني منها شاعرنا، واستخدم هنا (وارد) وهي اسم فاعل، واسم الفاعل هنا فيه تحرر من الزمن وفي استخدامه لـ (رفه وشربه) نجد أنها تنتهي بالهاء والهاء هنا فيها تنفيس عن المشاعر المكبوتة في داخله.
وكأن الزمان أصبح محمو لاً هواه مع الأخس الأخس
¥