[= مالفرق بين الأسلوبيات واللسانيات؟]
ـ[فريد1]ــــــــ[21 - 01 - 2008, 09:34 م]ـ
:::
السلام عليكم ورحمة الله
وبركاته
قرأت في أحد الكتب النقد .. ،
حديثا عن مؤتمر النقد الأدبي
-في إحدى الدول- بين التراث والمتغيرات، وفيها العبارة التالية:
(وقد اتجهت البحوث المقدمة وجهتين واضحتين:
أولاهما: نحو الأسلوبيات، والثانية: حول اللسانيات .. )
.........................
وقد استوقفتني هذه التفرقة ..
ورغم أنه قال: " واضحتين " .. إلا أنه لم يتضح لي الفرق بينهما ..
فأرجو التوضيح لهاتين الوجهتين/
(ما المقصود بالأسلوبيات وما المقصود باللسانيات، ما الفرق بينهما؟) ..
...........
شكر الله لكل من ساهم في توضيح ذلك ..
...
ـ[عبد الغاني العجان]ــــــــ[22 - 01 - 2008, 02:10 ص]ـ
بسم الله الرجمن الرحيم
إليك عزيزي فريد هذه الإجابة السريعة
الاسلوبية أو علم الاسلوب مبحث أسلوبي خرج من رحم اللسانيات، ومن رواده شارل بالي تلميذ اللساني السويسري المشهور دي سوسير. وتُعْنى الاسلوبية بتتبع الاسلوب داخل النص بعيدا عن الؤثرات الخارجية. واللسانيات هي "علم" اهتم بدراسة اللغة على مستوى التركيب والجملة والترتيب داخلها والتحويلات الممكنة والوصف إلى غير ذلك ...
من دارسي الأسلوبية من يستدعي اللسانيات لخدمة الدراسة الاسلوبية خاصة منهجها في الدراسة الواصف، وكذا إمكانية الانطلاق من نتائجها لخدمة الاسلوب. واستحضر هنا الدكتور عز الدين الذهبي في كتابه "الأسلوب بين اللغة والنص". الذي يعد مهادا نظريا مفيدا في هذا الموضوع ..
على كل الحديث في هذا الموضوع ذو سجون لأن له امتدادات تاريخية عند العرب وغيرهم كما له علاقة وثيقة بالبلاغة وينطوي على حديث طريف جدا ...
قد نفتحه للنقاش إن رغب رواد هذا المنتدى الوفي في ذلك
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ـ[سمية ع]ــــــــ[22 - 01 - 2008, 11:08 ص]ـ
السلام عليكم:
هل نستطيع إذن أن نقول أن (دي سوسير) الذي هو أبو اللسانيات هو الأب الروحي للأسلوبية
ـ[عبد الغاني العجان]ــــــــ[22 - 01 - 2008, 03:11 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختي الفاضلة سمية
من الصعب الجزم بذلك لأن الاشتغال على الأسلوب ضارب في باطن التاريخ عَربيّه وغربيّه (بكسر الياء وتشديدها) على حد سواء. لكن التأسيس للأسلوب بما هو علم له موضوعه ومناهجه يعود لشارل بالي، الذي انطلق من رصيد أستاذه اللساني سوسير. اعتبارا لكون الاسلوبية كما عبرعن ذلك (ليو سبيتزر) أحد رواد الأسلوبية، هي:
"جسر اللسانيات الى تاريخ الأدب".هذا من جانب.
ومن جانب آخر تم استدعاء عدة حقول معرفية كانت مهادا للأسلوبية وعلى رأسها الفلسفة المثالية والظاهراتية ..
تحية مباركة طيبة من عند الله
ـ[فريد1]ــــــــ[23 - 01 - 2008, 09:54 م]ـ
.. شكراً جزيلاً ..
.. إضافة مشكورة ..
الاسلوبية أو علم الاسلوب مبحث أسلوبي خرج من رحم اللسانيات، ومن رواده شارل بالي تلميذ اللساني السويسري المشهور دي سوسير.
1 - .. ما فهمته من خلال ما سبق أن الأسلوبيات فرع عن اللسانيات ..
..
وتُعْنى الاسلوبية بتتبع الاسلوب داخل النص بعيدا عن الؤثرات الخارجية.
2 - المؤثرات الخارجية، مثل ما ذا - بارك الله فيك -، وهل اللسانيات تهتم بذلك .. ؟
واللسانيات هي "علم" اهتم بدراسة اللغة على مستوى التركيب والجملة والترتيب داخلها والتحويلات الممكنة والوصف إلى غير ذلك ...
3 - هل يمكن أن يقال بأن (النحو والصرف والبلاغة وفقه اللغة) مثلاُ داخل في علم اللسانيات؟
4 - لما ذا قالوا: اللسانيات، والأسلوبيات، بصيغة الجمع، ما أفراد هذه العلوم، وما الفرق بين الأسلوبيات والأسلوبية؟
.
............
على كل الحديث في هذا الموضوع ذو سجون لأن له امتدادات تاريخية عند العرب وغيرهم كما له علاقة وثيقة بالبلاغة وينطوي على حديث طريف جدا ...
قد نفتحه للنقاش إن رغب رواد هذا المنتدى الوفي في ذلك
5 - .. أعتقد أن هذا مفيد جداً .. لتقارب هذه المصطلحات وتداخلها .. ولأنها تمثل -كما ذكر- اتجاهات قد لا يسع جهلها ..
.. جزاكم الله خيراً ..
وجزى الله خيراً كل من شارك في التبسيط والإيضاح ..
. . .
ـ[حااجي]ــــــــ[14 - 02 - 2008, 09:53 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
كل العلوم مفيد دراستهما أما أن توظف لتجريد الإنسان العربي على الخصوص من خصوصياته، وتجعل النص المقدس عرضة لنظريات بشرية غربية غريبة هدفها إهمال المبدع لهذا النص. بحيث أن هذه النظريات تهتم بدراسة ظاهرة اللغة بغض النظر عن صاحبها،و الظروف المحيطة بها. فهذا قفز على الحقائق ....
ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[21 - 02 - 2008, 05:35 ص]ـ
بسم الله الرجمن الرحيم
إليك عزيزي فريد هذه الإجابة السريعة
الاسلوبية أو علم الاسلوب مبحث أسلوبي خرج من رحم اللسانيات، ومن رواده شارل بالي تلميذ اللساني السويسري المشهور دي سوسير. وتُعْنى الاسلوبية بتتبع الاسلوب داخل النص بعيدا عن الؤثرات الخارجية. واللسانيات هي "علم" اهتم بدراسة اللغة على مستوى التركيب والجملة والترتيب داخلها والتحويلات الممكنة والوصف إلى غير ذلك ...
من دارسي الأسلوبية من يستدعي اللسانيات لخدمة الدراسة الاسلوبية خاصة منهجها في الدراسة الواصف، وكذا إمكانية الانطلاق من نتائجها لخدمة الاسلوب. واستحضر هنا الدكتور عز الدين الذهبي في كتابه "الأسلوب بين اللغة والنص". الذي يعد مهادا نظريا مفيدا في هذا الموضوع ..
على كل الحديث في هذا الموضوع ذو سجون لأن له امتدادات تاريخية عند العرب وغيرهم كما له علاقة وثيقة بالبلاغة وينطوي على حديث طريف جدا ...
قد نفتحه للنقاش إن رغب رواد هذا المنتدى الوفي في ذلك
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
الأستاذ القدير: عبد الغاني ..
كم نتوق ونتشوق لفتح باب للنقاش في هذا الموضوع ..
فلعلكم تطرحوا لنا موضوعا يحمل أفكارا تكون محاور للنقاش لنستفيد منكم و من الأساتذة الآخرين.
بورك لكم في علمكم.
¥