أرشيف منتدى الفصيح - 2

[عاطل من العمل]

ـ[غرم محمد الخثعمي]ــــــــ[01 - 12 - 2010, 10:23 م]ـ

ما هو الصحيح؟ يا أهل الفصيح!

عاطل من العمل، أم عاطل عن العمل.

وجزاكم الله خيرا.

ـ[علي المعشي]ــــــــ[02 - 12 - 2010, 02:41 ص]ـ

مرحبا أخي الكريم

الأجود الأفصح (عاطل من العمل)، ولا سيما إذا استعمل (عاطل) على أصله بمعنى خال أو فارغ، وأما (عاطل عن العمل) فبعض المشددين يراها لحنا على الإطلاق، ولكن لعل في الأمر سعة إذ يمكن التعدية بعن في بعض التراكيب، وذلك على تضمين (عاطل) معنى آخر نحو (منقطع) في مثل (فلان عاطل عن العمل منذ عام) أو معنى (عاجز) في مثل (فلان عاطل عن العمل لكبَره ومرضه) أو معنى (قاعد) في مثل (إني لأعجب من العاطل عن العمل وهو قادر عليه).

تحياتي ومودتي

ـ[غرم محمد الخثعمي]ــــــــ[02 - 12 - 2010, 10:45 م]ـ

مرحبا أخي الكريم

الأجود الأفصح (عاطل من العمل)، ولا سيما إذا استعمل (عاطل) على أصله بمعنى خال أو فارغ، وأما (عاطل عن العمل) فبعض المشددين يراها لحنا على الإطلاق، ولكن لعل في الأمر سعة إذ يمكن التعدية بعن في بعض التراكيب، وذلك على تضمين (عاطل) معنى آخر نحو (منقطع) في مثل (فلان عاطل عن العمل منذ عام) أو معنى (عاجز) في مثل (فلان عاطل عن العمل لكبَره ومرضه) أو معنى (قاعد) في مثل (إني لأعجب من العاطل عن العمل وهو قادر عليه).

تحياتي ومودتي

أشكرك أخي علي على هذه الإفادة.

وتقبل تحياتي