[إشكال وسؤال]
ـ[نبراس]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 12:28 م]ـ
(لأبكينّ عليك بدل الدموع دما)
الاختلاف في إعراب: (بدل - دما)
فمنهم من أعرب (بدل): منصوبة على الظرفية المكانية.
دما: مفعول به منصوب.
ومنهم من أعرب (بدل): مفعول به , و (دما): تمييز منصوب
فأيهما أصح؟
مع التوضيح وبيان سبب رفض أحد الإعرابين.
ـ[الغدير]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 01:31 م]ـ
دما تمييز لانطباق حد التمييز عليه وهو مبين لمادة
وبدل الظرف فيها وجه قوي لدلالة المكان عليه
ثم إن (لأبكين) هل هي بحاجة إلى مفعول هنا أم أنها مكتفية بمرفوعها
ـ[أبو أسيد]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 05:43 م]ـ
أرى أن الفعل بكى لازما لايحتاج الى مفعول به
و بدل منصوب على الظرفية
و دما تمييزمنصوب
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 08:55 م]ـ
(لأبكينّ عليك بدل الدموع دما)
طرح هنا سؤال مشابه لسؤالك أخي الكريم
اشتريت بدل العصير لبنا
بدل: حال مضاف من إضافة المصدر إلى معموله: التقدير لأبكين عليك مستبدلا الدموع دما 00 ودما / تمييز منصوب، لأن الفعل " لأبكين " لازم
أما في السياق المشابه: اشتريت بدل العصير لبنا فتكون " لبنا " مفعولا به منصوب لأن الفعل "اشتريت "متعدي 0
ففي الحالين سواء جاء الفعل لازما أو متعديا تكون " بدلا " حالا 0
ـ[ع الخويطر]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 11:28 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد كان لي رأي في هذا المثال في موقع آخر، فأحببت أن اشارككم فيه راجية أن أكون بمستوى نقاشكم أخوتي الأفاضل.
أولا " كلمة " بدل "جاءت في كتب النحو أنها تأتي بمعنى "مكان "، نحو: " خذ هذا بدل هذا "أي: " مكان ".
وتأتي بمعنى " بديل " فيكون متصرفا يعرب حسب موقعه من الجملة.
وحين عدت للجملة، وجدت أن"بدل "هنا أقرب لها أن تكون بمعنى" بديل " لا مكان " وإن كنت لا أعارض من قال بمعنى " مكان ".
وعليه أعربت " بدل " حسب موقعه من الجملة، فأعربته: مفعول به منصوب للفعل " بكى ".
وما لفت انتباهي هنا أنكم أجمعتم على أن الفعل " بكى " لازم "،ولكن لوسألتكم كيف تعربون " أخاها " في قولنا:"بكت الخنساء أخاها "والضمير " الهاء والكاف في قولنا: " بكيتك " وبكيته " رحمكم الله؟.
وقد جاء في لسان العرب، باب " بكا ":
(وبَكَيْتُه وبَكَيْتُ عليه بمعنى. قال الأَصمعي: بَكَيْت الرجلَ وبَكَّيْته، بالتشديد، كلاهما إذا بَكَيْتَ عليه، وأَبْكَيته إذا صنعت به ما يُبْكِيه).
ثم أخي الفاضل "مغربي" لم يفتني أن " بدل " قد تكون حالا " لكن أليس المفعول به أولى من الحال، مادام الفعل متعديا؟
ثم لو أعربنا " بدل " حالا " أليس من الصواب أن يكون " دما " معمول " بدل، لا، الفعل " أبكين "؟
ثم هل المعنى يستقيم بإعرابكم بدل " حالا، و" دما " تمييز لـ " أبكين " حيث سيكون المعنى: " لأبكين دما مستبدلا الدموع "، أليس من الأفضل إذا أعربتم " بدل " حال " أن تعربوا " دما " تمييزا لها؟ لأن تركيب الجملة ستكون: " لأبكين مستبدلا الدموع دما "؟.
عفوا إن كنت أطلت عليكم، ولكن الذي أراه هو أن نعرب " بدل " مفعولا به " ودما " تمييزا لأبكين (نوعه تمييز نسبة).
هذا والله أعلم. فانا مجتهدة، أنتظر توجيهات الأساتذة هنا لتصويبي إن أخطأت، ولكم شكري واحترامي.
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 11:34 م]ـ
أتساءل في قولنا: اشتريت بدل العصير لبنا، ما الذي اشتريت هنا؟!!
هل اشتريت بدلا أم لبنا؟!!
وعليه فلا يصح إعراب " بدلا " مفعولا به
أما " دما " فقد اتفقنا على إعرابها تمييزا 0
ـ[ع الخويطر]ــــــــ[11 - 04 - 2007, 12:06 ص]ـ
أخي الأستاذ " مغربي " لماذا إذن لانعرب " دما " مفعولا به لأبكين "، كما اعربنا " لبنا " مفعولا به لـ " اشتريت "؟
ـ[تيسير]ــــــــ[11 - 04 - 2007, 12:53 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
لا يجوز إعراب دما مفعول به إذ المفعول به ما تحقق الحدث عليه وانتهى إليه أثره والرجل لم يبك الدم بل بكى المفارق كقولك بكت الخنساء صخراً فصخراً هنا مفعول، أما دماً هنا تمييز.
وهذا وجه منع إعراب دم مفعول.
ونفس الوجه يمنع إعراب بدل مفعول إذ هو لم يبك البدل فالمفعول هنا لابد أن يكون محدد وأعني بالتحديد التحديد الحسي كصخر أو المعنوي كأيام الصبا.
وينتصب (بدل) على الحالية فيكون التقدير:
لأبكين عليك دما بدل الدموع.
أي أن الدم حاله الآن أنه بدل الدموع.
والحمد لله رب العالمين
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[11 - 04 - 2007, 12:57 ص]ـ
لأن الفعل " أبكين " فعل لازم، وستبادرينني بسؤال: وماذا عن الأسيقة:
كيف تعربون " أخاها " في قولنا:"بكت الخنساء أخاها "والضمير " الهاء والكاف في قولنا: " بكيتك " وبكيته " رحمكم الله؟.
تعدى الفعل اللازم هنا إلى المفعول بحرف جرمنزوع، والأصل فيه: بكيت عليك و بكيت عليه، وهو خلاف السياق الذي ورد هنا
"لأبكين عليك بدل الدموع دما "، وحتى نستطيع التواصل عليك بمقارنة السياق التالي مع السابق: لأبكينك بدل الدموع دما!!
¥