[إلى أباطرة النحو وقياصرته]
ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[08 - 04 - 2007, 05:53 م]ـ
:::
الحمد لله وكفى وسلامٌ على عباده الذين اصطفى,
حياكم الله أخواني فحول وأباطرة النحو والاعراب ,,,
وددت لو ساعدتموني في فك شفرة هذا البيت
أنا أعلم كل العلم أن سؤالي لا يخفى على الكثرين منكم ولكن بودي أن أعرف السبّاق الذي سيمسك بخطام الجواب ثم يفيدنا بعلمه ويقتلع الإجابة من جذورها ثم يهديها لنا على مائدة الفصيح لتعم الفائدة وندعوا له
فمن لها منكم؟؟
وسؤالي:
قال علباء بن أرقم اليشكري:
وكأنّما في العين حبَّ قرنفلٍ ... ,أو سنبلاً كُحِلت به فانهلَّتِ
و لمَ نصب اليشكري "حبَّ قرنفلٍ"؟؟
ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[08 - 04 - 2007, 06:09 م]ـ
السلام عليكم:
هذه محاولة، لا أعرف مداها مترقباً الصواب:
كأنما: كأنَّ: حرف مشبه بالفعل (ناسخ).ما: زائدة.
في العين: جار ومجرور متعلقان بخبر"كانَّ"المقدم المقدر.
حب: اسم"كأن"،مؤخر، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف، قرنفل: مضاف إليه، مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
أو: حرف عطف: سنبلاً: اسم معطوف على "حب"منصوب مثله بالفتحة.
كحلت: فعل ماض، مبني للمجهول، والتاء للتأنيث، ونائب الفاعل مستتر، به: جار ومجرور متعلقان ب"كحلت"
فانهلت: الفاء حرف عطف. انهلت: فعل ماض، والتاء للتأنيث، والفاعل مستتر (هي.)
ـ[جلمود]ــــــــ[08 - 04 - 2007, 06:16 م]ـ
من جند من جنود القيصر إلى رؤبة،
سلام الله عليك،
والجواب: أن كأن عاملة، حيث لم تكفها ما عن العمل، وهذا وإن منعه سيبويه والأخفش سماعا فقد أجازه الزجاج وابن السرج وابن مالك قياسا،
فكلمة (حب) اسم كأن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
والسلام!
ـ[أبو لين]ــــــــ[08 - 04 - 2007, 06:17 م]ـ
أهلا برفيق دربي رؤبة.
أنا من وجهة نظري أعتقد والعلم عند الله أن في البيت لبسا فلعله ورد على هذا النحو
(وكأنَّ في العَيْنَيْنِ حَبَّ قَرَنْفُلٍ ... أَوْ سُنْبُلاً كُحِلَتْ بهِ فانْهَلَّتِ)
لا وجود لـ (ما) هذا ما أراه.:)
فتصبح (حب) اسم كأن منصوب وعلامة نصبه الفتحة. كما قال أخي عبد القادر.
ولننتظر أباطرة النحو ليدلوا بدلوهم.
والله تعالى أجل وأعلم.
ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[08 - 04 - 2007, 08:02 م]ـ
السلام عليكم: ورد البيت أيضاً هكذا:
وكأنّ بالعينين حبّ قرنفلٍ ........... أو سنبلاً كحلت به فانهلت.
وهو شاهد على الإفراد في العود على مثنى إذا كانا لا يفترقان.
ـ[الأخفش الأوسط]ــــــــ[08 - 04 - 2007, 08:03 م]ـ
اجتهادي المتواضع، وهو موافق لأحبابي الفطاحلة
اسم كان منصوب، بالفتحة الظاهرة ...
والله أعلى وأعلم ..
ـ[ديمة]ــــــــ[09 - 04 - 2007, 09:51 م]ـ
مرحبا أخي العزيز
حب: اسم كأن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف و قرنفل مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
في: حرف جر، العين: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة (وشبه الجملة من الجار والمجرور في محل رفع خبر كأن).
ودمت.
ـ[تيسير]ــــــــ[10 - 04 - 2007, 05:02 ص]ـ
السلام عليكم
البيت المذكور نُسب إلى عدة شعراء منهم:
الأول: سلمى بن ربيعة قاله القالي في أماليه وتابعه البكري وقاله المرزوقيِ في شرحه الحماسة و تبعه صاحب الخزانه وأنشدوا البيت
وَكَأَنَّ في العَينِ حَبَّ قَرَنفُلٍ أَو سُنبُلاً كُحِلَت بِهِ فَاِنهَلَّتِ.
أو وكأن بالعينين.
ولم يذكرو "ما ".
وأنشده أيضاً صاحب العقد "وكأن بالعينين " ولم ينسبه.
الثاني:: عِلْبَاءُ بنُ أرِيم بن عَوْف
قاله صاحب الأصمعيات وأنشده
وكأنَّمَا في العينِ حَبَّ قَرَنْفُلٍ أو سُنبُلاً كُحِلتْ بهِ فانهلَّت.
وعليه فلا إشكال عند الفريق الأول ويصبح الإشكال في ما أنشده الأصمعي ولعل رواية الأصمعي أقرب من الباقي لأن البيت بعد دخول " ما " سيكون أحسن من جهة الوزن.
وما يعنينا هنا هو نصب " حب القرنفل ".
فيقال إن " ما " هنا: قد يقال فيها.
بمذهب من يجوزإعمال "كأن " وأخواتها معها.
أو يقال بأنها كافة لكأن وأخواتها -عدا ليت -.
فعلى الأول: فالمتبادر أنها تكف " كأن " عن العمل فيرتفع " حب " لفقدان العامل اللفظي. ولكنها هنا منصوبة وهذا النصب لا إشكال فيه عند جمع من العلماء منهم " ابن السراج والزجاج وابن مالك "
¥