أرشيف منتدى الفصيح - 3

["يا رعاك الله"]

ـ[كاتزم]ــــــــ[24 - 11 - 2008, 08:13 م]ـ

:::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

ما أصل عبارة "يا رعاك الله"؟

أين المنادى؟

هل أصلها مثلا:

يا من رعاك الله؟

شكرا ورعاكم الله. ( ops

ـ[الحامدي]ــــــــ[26 - 11 - 2008, 02:26 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

المنادى محذوف تقديره: "يافلان، رعاك الله" بحسب المخاطَب.

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[26 - 11 - 2008, 11:28 ص]ـ

لها تخريجان في اللغة:

1 - يا حرف نداء، والمنادى محذوف كما سبق من الأستاذ الحامدي.

2 - يا حرف تنبيه، وتخرج هنا عن النداء.

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[27 - 11 - 2008, 01:08 ص]ـ

للفائدة ينظر هنا:

http://majles.alukah.net/showthread.php?t=4857

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[28 - 11 - 2008, 09:33 ص]ـ

ومنها بيت ابن رواحة رضي الله عنه:

حتى يقال إذا مروا على جدثي يا أرشد الله من غاز وقد رشدا

فشُرحت "يا" على التنبيه أو على تقديرمنادى محذوف

مع شكري أبا مالك العوضي

ـ[كاتزم]ــــــــ[02 - 12 - 2008, 09:14 م]ـ

شكرا لكم يا رعاكم الله وسدد خطاكم.:)

ـ[عابر السبيل]ــــــــ[02 - 12 - 2008, 10:44 م]ـ

أنا رأيي أنها مجرد تحريف لـ "يرعاك الله" ...

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[03 - 12 - 2008, 08:45 ص]ـ

أنا رأيي أنها مجرد تحريف لـ "يرعاك الله" ...

هذا القول بعيد جدا عن جادة الصواب!

ولا ينبغي أن تقال الأقوال وتنتحل الآراء لمجرد الأهواء الشخصية والاستحسانات العقلية.

كيف تظن - يا رعاك الله - أن مثل هذا الأسلوب قد وصلنا عن العرب؟!

هل تظن أنه وصلنا مشافهة فلم نعرف من طريقة المنطوق كيفية المكتوب؟

الجواب: لا

لأن هذا الأسلوب ما وصلنا إلا مكتوبا، وله نظائر كثيرة في كلامهم أيضا.

قال بشر بن هذيل الفزاري:

ألم تعلمي - يا عمرك الله - أنني ........... كريم على حين الكرام قليل