أرشيف منتدى الفصيح - 3

[هل اللحن داخل ضمن دراسة العامية]

ـ[زخات مطر]ــــــــ[10 - 03 - 2009, 08:56 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

حينما ادرس الدعوة للعامية هل من الضروري ان اشير إلى اللحن الذي ظهر في اللغة العربية منذ القرن الأول. ام اكتفي بالحديث فقط عن العامية ومادار حولها في العصر الحديث من جدل.

بمعنى اخر هل اللحن القديم من العامية الحديثة.

شكرا لكم

ـ[ضاد]ــــــــ[11 - 03 - 2009, 03:17 م]ـ

اللحن قديما كان خرقا للقاعدة, أي خطأ في استعمال النظام اللغوي. أما العاميات الحديثة أو اللهجات فهي نظم موازية للنظام الفصيح وليست خرقا له. الخرق أو اللحن عندما يتكلم أحد بالفصحى ويخطئ, أما عندما يستعمل العامية فهو يستعمل نظاما آخر غير الفصحى وإن كان منحدرا منها. يمكن دراسة تطور اللغة بعد دخول الأعاجم في الإسلام واتساع رقعة الدولة مما أدى إلى تأثيرات مختلفة في اللغة العربية حتى انقسمت إلى نظام فصيح وأنظمة عامية موازية.

ـ[زخات مطر]ــــــــ[12 - 03 - 2009, 02:20 ص]ـ

اللحن قديما كان خرقا للقاعدة, أي خطأ في استعمال النظام اللغوي. أما العاميات الحديثة أو اللهجات فهي نظم موازية للنظام الفصيح وليست خرقا له. الخرق أو اللحن عندما يتكلم أحد بالفصحى ويخطئ, أما عندما يستعمل العامية فهو يستعمل نظاما آخر غير الفصحى وإن كان منحدرا منها. يمكن دراسة تطور اللغة بعد دخول الأعاجم في الإسلام واتساع رقعة الدولة مما أدى إلى تأثيرات مختلفة في اللغة العربية حتى انقسمت إلى نظام فصيح وأنظمة عامية موازية.

اشكرك لقد كنت ساكتب بحثا عن العامية لكن بعض الموضوعات على الشبكة ذكر اصحابها ان للعامية بداية هي اللحن رغم اني اعرف ان اللحن هو الخطا لكن قلت اسال لاتثبت

جزاك الباري كل خير