أرشيف منتدى الفصيح - 3

[سؤال مهم وعاجل]

ـ[ليلى سبيع]ــــــــ[26 - 03 - 2009, 02:14 م]ـ

أرجو إفادتي عن أيهما أصوب قولنا:

أرسلت الخطاب أم الكتاب؟

وأعلم عن أصل الكتاب ووروده في القرآن في سورة (النمل) ووجوده في رسائل الرسول (ص) كرسالته للنجاشي وفي الشعر العربي كما ورد في قصيدة (لقيط بن يعمر الإيادي) في تحذير قومه.

ولكن ترد كثيرا كلمة الخطاب المكتوب ولم أجد لها أثرا في الكتب.فهلا أفدتموني.

ـ[منصور مهران]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 01:28 ص]ـ

لا أعرف (الخطاب) بمعنى (الرسالة) فيما سلف من قراءاتي، ومن متابعتي لقرارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة وجدت قرارا يُجَوِّز ذلك مع علمي أنه معنى مُوَلّد.

ولعلي أعود للتعليق فيما بعد لأبين رقم القرار وتاريخه،

وبالله التوفيق.

ـ[ليلى سبيع]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 02:54 م]ـ

بوركت أخي منصور وأثابك الله

وأرجو إفادتي عاجلا.

ـ[منصور مهران]ــــــــ[28 - 03 - 2009, 08:19 م]ـ

مادة قرار المجمع بجواز استعمال لفظة (خطاب) بمعنى الرسالة تجدينها في:

1 - كتاب في أصول اللغة 2/ 59 - إصدار مجمع اللغة العربية بالقاهرة.

2 - المعجم الوسيط مادة (خ ط ب) ونص على أنها لفظة مجمعية هكذا: مج

3/ الهادي إلى لغة العرب، لحسن سعيد الكرمي، مادة (خ ط ب) 1/ 638 قال: (والخطاب بمعنى الرسالة أو المكتوب هو من اصطلاح المصريين)

هذا، وبالله التوفيق.