أرشيف منتدى الفصيح - 3

[أهي شواغل أم مشاغل؟]

ـ[تيما]ــــــــ[07 - 03 - 2009, 05:47 م]ـ

كثيرا ما أسمعهم يقولون:

أرهقتني مشاغل الدنيا

وأنا أميل لأن نقول:

أرهقتني شواغل الدنيا لا مشاغلها

ما الصواب؟

مع شكري الجزيل لكم

.

.

ـ[الدكتور مروان]ــــــــ[07 - 03 - 2009, 10:37 م]ـ

قل: شواغل الحياة وشواغل الأفراد والمؤسسات والمجتمع الدولي ...

(شواغل جمع شاغل) ..

ولا تقل: مشاغل الحياة ومشاغل الأفراد والمؤسسات والمجتمع الدولي ...

(لأن مشاغل جمع مَشغَل)، وهو المعمل الصغير الذي تزاوَل ...

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[08 - 03 - 2009, 12:46 ص]ـ

كثيرا ما أسمعهم يقولون:

أرهقتني مشاغل الدنيا

وأنا أميل لأن نقول:

أرهقتني شواغل الدنيا لا مشاغلها

ما الصواب؟

مع شكري الجزيل لكم

.

.

كلا الاستخدامين صحيح والله أعلم

قال الزبيدي في تاج العروس: (شغلني عنك الشواغل، جمع شاغل، والمشاغل، جمع مشغلة)

وقال الشافعي رحمه الله: كل العلوم سوى القرآن مشغلة ** إلا الحديث وإلا الفقه في الدين

وفي أساس البلاغة: لي مشاغل ومذاهل، وهو في مشاده وشاغل

وفي القاموس المحيط: والمشاده المشاغل.

أما الاستخدام الحديث لكلمة مشاغل، فليس حجة على فصاحة الاستخدام.

والله الموفق

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[08 - 03 - 2009, 12:53 ص]ـ

ولعل ما يؤيد صحة استخدام المشاغل قوله صلى الله عليه وسلم: " السواك مطهرة للفم ... "

والشاهد قوله: (مطهرة) فالتاء فيها ليست للتأنيث، وإنما ي مفعلة الدالة على الكثرة ..

وكقولهم: الولد مبخلة مجبنة ..

ـ[تيما]ــــــــ[08 - 03 - 2009, 10:25 م]ـ

بارك الله فيكم جميعا

وتوقعت أن تكون كلمة "مشاغل" صحيحة لأنني قرأتها كثيرا في كتابات من أثق بكتاباتهم ..

لكم عظيم شكري وامتناني

.

.

ـ[لون السماء]ــــــــ[09 - 03 - 2009, 09:19 م]ـ

بورك السائل والمجيب