أرشيف منتدى الفصيح - 3

[الأحداث]

ـ[محمد مشرف اشرف]ــــــــ[18 - 03 - 2009, 09:04 ص]ـ

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

حكي عن أبي سعيد الخزار، قال: رأيت إبليس في النوم، و هو يمر عني ناحية، فقلت: تعال، قال: أي شيء أعمل بكم؟ انتم طرحتم عن نفوسكم ما أخادع به الناس، قلت: ما هو؟، قال: الدنيا. فلما ولّى، التفت إلي، فقال: غير أن لي فيكم لطيفة، قلت: ما هي؟ قال: صحبة الأحداث.

1: كيف تترجم كلمة "لطيفة في هذا السياق؟

2: هل في قوله: صحبة الأحداث، إيماء إلى الاجتناب عن فعلة قوم لوط أو عن الاشتغال بما لا يعني من اللعب و الهو و القيل و القال لان الأحداث لا يحافطون على أوقاتهم و لا يبالون بحسن استغلالها و يكثرون من الكلام أيما إكثار، فمن صحبهم، يتأثر بهم و يتخلق بأخلاقهم؟

ـ[عامر مشيش]ــــــــ[18 - 03 - 2009, 05:36 م]ـ

مرحبا أخي محمد مشرف

لطيفة في السياق السابق تعني "حاجة دقيقة" و"نقطة مهمة"

والأمر الثاني يحتمل كل ما ذكرت.

والله أعلم.

ـ[لخالد]ــــــــ[21 - 03 - 2009, 08:01 م]ـ

الأقرب لتفسير صحبة الأحداث هو الثاني كما ذكرت:

لان الأحداث لا يحافطون على أوقاتهم و لا يبالون بحسن استغلالها و يكثرون من الكلام أيما إكثار، فمن صحبهم، يتأثر بهم و يتخلق بأخلاقهم.