شاركوني جميعاً،،أخطاء شائعة في اللغة العربية ...
ـ[أنين الضمير]ــــــــ[04 - 03 - 2009, 06:53 ص]ـ
بعد التحية السلام،،أود أن أضع بين أيديكم بعض الأخطاء الشائعة في لغتنا
العربية وأتمنى من الجميع مشاركتي لتعم الفائدة للجميع ...
(الفنّان):نسمع من يعبر عن صاحب الفن بقوله أنه (فنّان) والصحيح أن يقال (مفنّ) لأن الفنان الحمار الوحشي ولا يليق بذي الفن أن يدعى حماراً.
(عقد قيّم): نسمعهم كثيراً يقولون هذا عقد قيّم، ويقصدون أنه غالي الثمن، والأوْلى أن يقال: عقد نفيس أو عظيم القيمة،، ووجه الإعتراض هو أن (القيّم) في اللغة معناه المستقيم،قال تعالى (ذلك الدين القيّم) وغيرها من الآيات التي تعطي نفس المعنى وهو المستقيم الذي يميز الحق من الباطل،وقيم المرأة: هو زوجها القائم بأمرها.
(نفذ ونفد):نقرأ في كتاب ما (نفذ ونفد) أو نسمع قائلاً يقول مثلاً: إن الكتاب الفلاني نفذ ولا وجود له في المكتبات، والصحيح أن يقال نفد لأن نفذ بمعنى خرق الشيء وجاز عنه، ونفد بمعنى انقطع الشيء وفني (كناية عن الانتهاء) قال تعالى: (إن هذا لرزقنا ما له من نفاد)
(شيّق وشائق): نقرأ مثل هذا التعبير: كلام شيّق، والصحيح أن يقال شائق أي مثير ومهيج للشوق، أما الشيّق فمعناه المشتاق
ما لاح برق أو ترنم طائر إلا انثنيت ولي فؤاد شيق
أي رجعت ولي قلب مشتاق
كلمة (إن شاء الله) تكتب بهذه الطريقه ولكن أحيانا تكتب (إنشاء الله)
ويجب علينا أن نعرف ما الفرق بين الكلمتين وما معناهما وأيهما أصح
ولقد جاء في المراجع إن معنى الفعل إنشاء هو من انشأ - ينشئ أي إيجاد مثل قوله تعالى (إنا أنشأناهن إنشاء) أي أوجدناها إيجاد أي إننا لو كتبنا إنشاء الله يعني إننا أوجدنا الله والله سبحانه وتعالى هو الذي أوجدنا
أما الصحيح هو أن نكتب (إن شاء الله) ومعنى الفعل شاء (اراد) أي إننا كتبنا (بإرادة الله)
مثل قوله تعالى (وما تشاؤون إلا أن يشاء الله)
إذاً هناك فرق بين الفعل أنشئ أي أوجد والفعل شاء أي أراد
إذاً يجب علينا كتابة (إن شاء الله) وعدم كتابة (إنشاء الله)
لي عودة مع أخطاء أخرى وأتمنى التفاعل من الجميع
http://www.3zotie.com/uploads/uploads/5a26eada6f.gif (http://www.3zotie.com/uploads/)
ـ[صاحبة السر العنيد]ــــــــ[04 - 03 - 2009, 10:03 ص]ـ
مفيد .. استمري مشكورة!
ـ[أنين الضمير]ــــــــ[05 - 03 - 2009, 12:00 ص]ـ
[ QUOTE= صاحبة السر العنيد;325350] مفيد .. استمري مشكورة! [/ QUOTE
الشكر موصول لك عزيزتي،،أشكرك لحضوركـ هنا،، كوني دائما في مواضيعي
http://www.3zotie.com/uploads/uploads/d21a5f35af.gif (http://www.3zotie.com/uploads/)
ـ[فوّاز30]ــــــــ[10 - 03 - 2009, 12:42 ص]ـ
الخطأ=الصواب
انسحب الفريق من المباراة =خرج الفريق من المباراة
هذا الكتاب عديم الفائدة =هذا الكتاب معدوم الفائدة
انكدر العيش =تكدَّر العيش
أحنى رأسه خجلاً، أي عطفه =حنى رأسه خجلاً
حرمه من الإرث =حرمه الإرث
تحرّى عن الأمر =تحرّى فلانٌ الأمرَ
نسائم الصباح الجميلة =نسمات الصباح الجميلة
إسهاما منها في تشجيع القدرات =مساهمة منها في تشجيع القدرات
مجوهرات فلان =جواهر فلان
تصنّت =تنصّت
أعلنتُ الخُطبَة ويقصدون النكاح=أعلنتُ الخِطبَة
هذا بئر عميق =هذه بئر عميقة
بتَّ فلان في الأمر =بتَّ فلان الأمر