أرشيف منتدى الفصيح - 3

خطْأ شائع

ـ[خلود عبد المجيد]ــــــــ[09 - 12 - 2008, 09:06 م]ـ

عبارة (معي ضغط في الدم) عبارة خاطئة

والصواب هو اْن نقول (معي زيادة اْونقصان في ضغط الدم)

لأن كل انسان عنده ضغط في الدم والزيادة أو النقصان فيه هو المرض

عفاكم الله

ـ[محمد أبو النصر]ــــــــ[09 - 12 - 2008, 10:35 م]ـ

سيدتي خلود

شكرا على هذه المعلومة التي أفادتني لغويا وطبيا

لكن بالمناسبة هذه هى المرة الأولى التي أقرأ فيها عبارة (معي ضغط في الدم)

محمد أبو النصر

مصر- القاهرة - المرج

ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[09 - 12 - 2008, 11:15 م]ـ

بارك الله فيك أختي الكريمة.

أخي محمد نحن لا نستخدم إلا عبارة: (معي ضغط في الدم)

وقانا الله منه.

ـ[محمد أبو النصر]ــــــــ[09 - 12 - 2008, 11:23 م]ـ

سيدي الأديب

ونحن في مصر لا نستعمل إلا (عندي ضغط في الدم)

فلهجتنا في مصر تختلف عن لهجتكم في ليبيا و السعودية

أظن هذا

ـ[خلود عبد المجيد]ــــــــ[09 - 12 - 2008, 11:41 م]ـ

شكرا لكما على مروركما الطيب

نعم تختلف اللهجات

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[10 - 12 - 2008, 10:47 ص]ـ

نتحول إلى " السكر" حتى لا يرتفع ضغط الفصحاء

أيضا كما ذكرت الأخت خلود عن الضغط ينطبق على السكر، عندي سكر، والكل عنده سكر ولكن ترتفع نسبته وتزيد

عافى الله المسلمين جميعهم

ـ[د. فاروق مواسي]ــــــــ[10 - 12 - 2008, 01:46 م]ـ

أحبتي: عندما نقول: عنده ضغط، فاللفظة مجاز مرسل علاقته المسبَّبية، وهذا جائز في اللغة، كقولنا " اللهم أنزل علينا رزقًا "، والمقصود المطر، وبما أن الرزق مسبَّب عن المطر فهذا مجاز كما أشرت.

وكذلك الأمر فإن (الضغط) يتولد عن ارتفاع وتيرة الدم فنقول: لديه ضغط. وللتمييز عن المنخفض يقولون: ضغطه واطئ وبالعامية واطي - بالتسهيل-، وهي فصيحة أيضًا.

ـ[خلود عبد المجيد]ــــــــ[11 - 12 - 2008, 06:20 م]ـ

شكرا لكما

استفدت منكما