أرشيف منتدى الفصيح - 3

[تشكيل الأسماء]

ـ[راضي123]ــــــــ[30 - 12 - 2008, 06:14 ص]ـ

كيف يمكن تشكيل الكلمات المعربة والأعجمية تشكيلاً دقيقاً وصحيح، وكذلك الاسماء كأسماء الدول والعملات؟

أواجه مشكلة في تشكيل كلمات مثل أروبا (الهولاندية) والنسب منها، بربادوس، بوروندي الخ ...

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[30 - 12 - 2008, 02:08 م]ـ

أظنك تقصد أنك تحتار بين حروف المد وبين الحركات

الأمر بسيط وحسب اللفظ

إذا كان الصوت قصير فهو حركة أما إذا امتد فهو حرف

مثلا:

فَرنسا "لاحظ أن الألف بعد الفاء قصيرة لذلك ترسم فتحة"

أوربا: الواو بعد الألف صوت طويل "أطول من الضمة لذلك نرسمه حرفا"

ـ[نُورُ الدِّين ِ مَحْمُود]ــــــــ[30 - 12 - 2008, 02:32 م]ـ

أظنك تقصد أنك تحتار بين حروف المد وبين الحركات

الأمر بسيط وحسب اللفظ

إذا كان الصوت قصير فهو حركة أما إذا امتد فهو حرف

مثلا:

فَرنسا "لاحظ أن الألف بعد الفاء قصيرة لذلك ترسم فتحة"

أوربا: الواو بعد الألف صوت طويل "أطول من الضمة لذلك نرسمه حرفا"

أحسنتَ أخي بحر أحسنَ اللهُ إليكَ

ـ[راضي123]ــــــــ[04 - 01 - 2009, 01:14 م]ـ

معلومة مفيدة أشكرك عليها ولكن ما قصدت هو تشكيل كل حروف الكلمة .. وذلك بغرض تلقيمها لبرنامج أعمل به.