أرشيف منتدى الفصيح - 3

[استعمال دون]

ـ[محمد مشرف اشرف]ــــــــ[10 - 03 - 2009, 06:26 ص]ـ

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

قيل: "إن بيني و بين الجمة عقبة، فإن أنا جزتها، فما أبالي بقولي و إن هو صدني دونها فإني أهل لأشد مما قلت لي"

ما معنى "دون" في هذا السياق؟ هل هو بمعنى "تحت" أو "في" أو غيرهما؟

ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[10 - 03 - 2009, 08:43 ص]ـ

شتم رجل أبا ذر، فقال له أبو ذر:

يا هذا إن بيني وبين الجنة عقبة،

فإن أنا جزتها فوالله ما أبالي بقولك،

وإن هو صدني دونها فإني أهل لأشد مما قلت لي.

صدني دونها: صدني أمامها أو قبلها أي منعني من اجتيازها.

جاء في معجم القواعد العربية:

دُونَ: نقيض "فَوق" وهو تَقْصير عن الغاية، وهو ظَرفُ مَكانٍ مَنْصُوبٌ يقال:

"هذا دُونَك" في التَّحقِير والتَّقْريب ويكونُ ظرفاً فيُنصَب ويكون اسماً فيدخلُ حرفُ الجرِّ عليه.

وتكون "دُونَ" بمعنى أمام، وبمعنى وَرَاء، وبِمَعْنى فَوْق، من الأضداد فمن مَعْنى وراء قولهم: "هذا أميرٌ على ما دُون جَيْحُون"، أي على ما وَرَاءَه،

ومنه قول الشاعر: تُريكَ القَذَى من دُونها وهيَ دُونَه * إذا ذَاقها مَنْ ذاقَها يَتَمَطَّقُ

وتكونُ بمعنى "غَيرَ" نحو قوله تعالى: {إلهِيْن من دُون الله} أي غير الله تعالى،

وقوله تعالى: {ويَغْفِرُ ما دونَ ذلك} (الآية "48" من سورة النساء "4").

دُونَك: اسمُ فِعل أمر بمعنى خُذْ يقال: "دُونَكَ الكتابَ" أي خُذْه، وفاعله أنت والكافُ للخطاب والكتاب مفعوله، ولا يقال: دوني.

ـ[محمد مشرف اشرف]ــــــــ[12 - 03 - 2009, 05:18 ص]ـ

جزاك الله خيرا