أقسامه:
1 - اللحن الجلي 2 - اللحن الخفي
القسم الأول: اللحن الجلي
تعريفه: هو خطأ يطرأ على اللفظ، فيخل بعرف القراءة سواء أخل بالمعنى أم لم يخل.
سبب تسميته: سمي جليًّا لأنه يخل إخلالاً ظاهرًا يشترك في معرفته علماء القراءة وغيرهم.
وجوده: في الحروف والحركات والسكنات في ثماني صور:
ثلاث صور في الحروف، وخمس صور في الحركات.
أولاً: وجوده في الحروف:
1 - حذف حرف: كحذف الهمزة من "دفء"
2 - زيادة حرف: كزيادة فاء في ? إذا? فتقرأ "فإذا".
3 - استبدال حرف: كاستبدال التاء طاء في ?المستقيم?.
مثال ما يغير المعنى استبدال الثاء سينًا في ?يلبثون?، فيصير المعنى يلبسون، والمعنى الأصلي: يمكثون.
مثال ما لا يغير المعنى استبدال الذال زايًا نحو ?الذي?.
أثر استبدال الحروف على المعنى (1).
تحويل إلى التباس المعنى بكلمة المعنى
السين صاد وَأَسَرُّوا من الإسرار وَأَصَرُّوا من الإصرار
الضاد ظاء نَاضِرَةٌ فرِحة نَاظِرَةٌ من النظر
الضاد ظاء ضل من الضلال ظل مكث
التاء طاء يَقْنُتْ يدعو يَقْنَطُ ييأس
الذال ظاء مَحْذُورًا ضد الأمان مَحْظُورًا ممنوعًا
الذال ظاء الْمُنْذَرِينَ من الإنذار الْمُنْظَرِينَ المؤخرين
الكاف قاف مَرْكُومٌ متراكم مَرْقُومٌ مكتوب
الثاء السين يَلبثون يمكثون يَلبَسُون يرتدون
وعلاج لحن الحروف يكون بمعرفة مخارج الحروف وصفاتها والتلقي
ثانيًا: وجوده في الحركات:
1 - تحريك الساكن. 2 - تسكين المتحرك.
3 - إشباع الحركة بحيث يتولد من الحركة ألف.
4 - تخفيف المشدد. 5 - تشديد المخفف.
مثال ما يغير المعنى: جر الكاف من قوله:?إياك نعبد? {الفاتحة: 5}.، وهذا يحول المعنى من المخاطب إلى المخاطبة.
ومثال ما لا يغير المعنى: رفع الهاء في ?الحمد لله ? {الفاتحة: 1}. (2)
أثر استبدال الحركات على المعنى
• ?يَفْتُرُونَ? {أل عمران:24}: بضم التاء، يسأمون، وبفتحها: يكذبون.
• ?ضَعْفٍ? {الروم:54}: بالفتح، "الهرم" وبالكسر: الزيادة.
• ?أَتَوْا? {أل عمران:188}: جاؤوا، وآتَوْا: من الإيتاء وهو العطاء.
• ?إِيمَانُكُمْ? {البقرة:143}: بكسر الهمزة العقيدة أو الدين، وبفتحها العهد.
• ?الْمُصَدِّقِينَ? {الصفات:25}: بفتح الصاد التصديق، وبالتشديد التصدُّق.
• ?ألْقَوا? {الملك:7}، بفتح القاف، فعل ماض، وبضم القاف، فعل أمر.
وعلاج لحن الحركات بالتلقي، والتمكن من معرفة اللغة العربية.
حكم اللحن الجلي: لا شك أنه حرام بالإجماع، سواء أخل بالمعنى أم لم يخل لأنه تحريف في كتاب الله تعالى.
قال الشيخ محمود الحصري: وهذا النوع حرام باتفاق المسلمين معاقب عليه فاعله إن تعمده، فإن فعله ناسيًا أو جاهلاً فلا حرمة (2).
وقال شيخ الإسلام ابن تيمية: لا ينبغي لطلبة العلم الصلاة خلف من لا يقيم الفاتحة، ويقع في اللحن الجلي بحيث يغير حرفًا أو حركة، أما من يخطئ فيما يعتبر من اللحن الخفي، ويمكن أن تتضمنه القراءات الأخرى، ويكون له وجه فيها؛ فإنه لا تبطل صلاته ولا صلاة المؤتم به كمن قرأ "الصراط" بالسين فإنها قراءة متواترة. (3)
صور اللحن الجلي
أولاً: في الحروف:
1 - الخلط بين الحروف المشتركة مخرجًا كخلط السين بالصاد، نحو: ?سَيَصلى? {المسد:3}، فيجب تخليص السين من الصاد (1).
2 - الخلط بين الحروف المتقاربة مخرجًا كخلط القاف بالكاف، نحو: ?خَلَقَكَ? {الانفطار:7}، فيجب تخليص القاف من الكاف (2).
3 - حذف الحرف المتطرف الموقوف عليه نحو: ?القارعة? {القارعة:1}.
4 - زيادة حرف بعد الهمزة عند الوقف عليها نحو: ? السماء? {الانشقاق: 1}. وهذا الحرف هو الهاء بسبب خروج نفس بعد نطق الهمزة.
5 - حذف حرف المد الطبيعي عمومًا لأنه أصل الكلمة، وقد يؤدي حذفه في بعض الأحوال إلى إخلال شديد بالمعنى.
كحذف المد في حرف (لا) من قوله: ?يابني لا تشرك بالله ? {لقمان:13}، فإن المعنى يقلب من النهي عن الشرك، إلى التأكيد، والعياذ بالله (3).
ثانيًا: في الحركات:
ينبغي الحذر من:
1 - كسر المضموم إذا ابتدئ به كما في: ?وُسْعَهاَ? {الأنعام:15} ?وجْدِكُم? {الطلاق:6} ?بُطُون? {الأنعام:139}.
2 - تسكين المضموم إذا توالت ضمتان، كما في: ?الْجُمُعَةِ? {الجمعة:9} ?هُزُوًا? {الجاثية:35} ?ظُفُرٍ? {الأنعام:146} ?كُفُوًا? {الإخلاص:4}.
¥