أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ما المقصود ببدل الغلط؟]

ـ[د. حجي إبراهيم الزويد]ــــــــ[17 - 07 - 2007, 09:44 م]ـ

" وهذا الذي يسمى بدل الغلط، على ثلاثة أقسام، إما بداء، وهو أن تذكر المبدل منه عن قصد وتعمد، ثم توهم أنك غالط، لكون الثاني أجنبيا، وهذا، يعتمده الشعراء كثيرا للمبالغة والتفنن في الفصاحة، وشرطه أن يرتقي من الأدني للأعلى، كقولك: هند نجم، بدر، شمس، كأنك، وإن كنت معتمدا (1) لذكر النجم، تغلط نفسك، وتري أنك لم تقصد في الأول إلا تشبييها بالبدر، وكذلك قولك: بدر شمس، وإما غلط صريح محقق، كما إذا أردت، مثلا، أن تقول: جاءني حمار فسبق لسانك إلى (رجل)، ثم تداركت فقلت: حمار، وإما نسيان، وهو أن تعتمد ذكر ما هو غلط (2)، ولا يسبقك لسانك إلى ذكره لكن تنسى المقصود، ثم بعد ذلك تتداركه بذكر المقصود، ولا يجئ الغلط الصرف، ولا بدل النسيان في كلام الفصحاء، وما يصدر عن روية وفطانة (3)، فلا يكون في شعر أصلا، وإن وقع في كلام فحقه الاضراب عن الأول المغلوط فيه ببل، ومعنى بدل الغلط: البدل الذي كان سبب الأتيان به الغلط في ذكر المبدل منه، لا أن البدل هو الغلط."

---

هوامش:

(1) أي قاصدا ومريدا لذكره، (2) أي الذي تبين أنه غلط (3) يعني فيما يصدر بعد إعمال الفكر يما يريد المتكلم أن ينطق به.

المصدر: شرح الرضي على كافية ابن الحاجب - الجزء الأول, باب البدل.

ـ[هيثم محمد]ــــــــ[17 - 07 - 2007, 09:53 م]ـ

بوركت دكتورنا الفاضل

ـ[د. حجي إبراهيم الزويد]ــــــــ[19 - 07 - 2007, 11:38 ص]ـ

الأخ الفاضل هيثم محمد:

أشكر لكم كلماتكم.

بارك الله فيكم.