أرشيف منتدى الفصيح - 2

[تقويم أم تقييم الموضوع؟]

ـ[المجيبل]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 04:27 م]ـ

أخوتي الكرام

كثيرا ما نرى كلمة (تقييم) في نماذج التقارير السنوية أو الشهرية للعاملين , لكني سمعت مؤخرا أن كلمة (تقييم) غير مناسبة , بل أنها ليست فصيحة , إنما يجب أن نقول (تقويم) عوض عنها.

فما رأيكم في ذلك؟

ـ[ربا 198]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 04:34 م]ـ

لكني سمعت مؤخرا أن كلمة (تقييم) غير مناسبة

سمعت مثل هذا الكلام منذ زمن ولكنه لم يدخل مخي

لماذا؟!

لأننا بالتقرير السنوي نضع تقديرا للعامل وقد يكون علامة، ومثل هذه التقرير تكون عادة سرية؛ أي أن التقرير لا علاقة له بتحسين أداء العامل.

ـ[أبو سارة]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 04:37 م]ـ
حياك الله أختنا الفاضلة
لو أجيز لي التفلسف والتحليل دون قاعدة سأقول:
التقويم هو من جهة الإقامة والتعديل
والتقييم من جهة القيمة والثمن
فنقول لتعديل الأسنان مثلا: تقويم الأسنان
ونقول لدراسة بحث علمي، هو غير ذي قيمة علمية.
كتبته على عجل، وآمل من الإخوة والأخوات التقويم والتقييم:)
والله تعالى أعلم

ـ[ربا 198]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 04:53 م]ـ
حياك الله وبياك أخي
ولكن لمَ العجلة؟!:)

ـ[ابن جامع]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 06:23 م]ـ
حياك الله أختنا الفاضلة
لو أجيز لي التفلسف والتحليل دون قاعدة سأقول:
التقويم هو من جهة الإقامة والتعديل
والتقييم من جهة القيمة والثمن
فنقول لتعديل الأسنان مثلا: تقويم الأسنان
ونقول لدراسة بحث علمي، هو غير ذي قيمة علمية.
كتبته على عجل، وآمل من الإخوة والأخوات التقويم والتقييم
والله تعالى أعلم

أستاذي، أخالها لن تحتاج إلى تقويم أو تقييم.:)

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 09:39 م]ـ
أخوتي الكرام
كثيرا ما نرى كلمة (تقييم) في نماذج التقارير السنوية أو الشهرية للعاملين , لكني سمعت مؤخرا أن كلمة (تقييم) غير مناسبة , بل أنها ليست فصيحة , إنما يجب أن نقول (تقويم) عوض عنها.
فما رأيكم في ذلك؟
الصحيح الفصيح أن يقال التقويم سواء أريد تقدير القيمة أم أريد جعل الشيء مستقيما، لأن الفعل في الحالين قوَّم، وإنما قلبت الواو ياء في قيمة لأنها قِوْمة على زنة فِعْلة سكنت الواو وكسر ما قبلها فقلبت ياء، أما قلب الواو ياء في التفعيل فلم يقل به أحد، سوى مجمع اللغة العربية بالقاهرة عملا بقول طه سين (لغتنا العربية يسر لا عسر، ونحن نملكها كما كان القدماء يملكونها) وهي مقولة كفيلة بجعل اللغة العربية لغات عديدة.
ومثل (تقييم) ما يتردد اليوم على ألسنة (المثقفين) من (تسييس الدين) و (تسييس الموضوع) والصواب تسويس لأن أصل المادة ساس يسوس، وإنما قلبت الواو في كلمة (سياسة) كما قلبت في قيادة وسياقة ورياضة وريادة وأصلها واو في كل.

ـ[هشام محب العربية]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 09:51 م]ـ
بارك الله فيك أخي عطوان، ودامت مشاركاتك مفيدة.

ـ[سحر نعمة الله]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 09:56 م]ـ
الصحيح الفصيح أن يقال التقويم سواء أريد تقدير القيمة أم أريد جعل الشيء مستقيما، لأن الفعل في الحالين قوَّم، وإنما قلبت الواو ياء في قيمة لأنها قِوْمة على زنة فِعْلة سكنت الواو وكسر ما قبلها فقلبت ياء، أما قلب الواو ياء في التفعيل فلم يقل به أحد، سوى مجمع اللغة العربية بالقاهرة عملا بقول طه سين (لغتنا العربية يسر لا عسر، ونحن نملكها كما كان القدماء يملكونها) وهي مقولة كفيلة بجعل اللغة العربية لغات عديدة.
ومثل (تقييم) ما يتردد اليوم على ألسنة (المثقفين) من (تسييس الدين) و (تسييس الموضوع) والصواب تسويس لأن أصل المادة ساس يسوس، وإنما قلبت الواو في كلمة (سياسة) كما قلبت في قيادة وسياقة ورياضة وريادة وأصلها واو في كل.
جزاك الله خيرا على هذا التوضيح

ـ[المجيبل]ــــــــ[09 - 12 - 2009, 11:18 م]ـ
الصحيح الفصيح أن يقال التقويم سواء أريد تقدير القيمة أم أريد جعل الشيء مستقيما، لأن الفعل في الحالين قوَّم، وإنما قلبت الواو ياء في قيمة لأنها قِوْمة على زنة فِعْلة سكنت الواو وكسر ما قبلها فقلبت ياء، أما قلب الواو ياء في التفعيل فلم يقل به أحد، سوى مجمع اللغة العربية بالقاهرة عملا بقول طه سين (لغتنا العربية يسر لا عسر، ونحن نملكها كما كان القدماء يملكونها) وهي مقولة كفيلة بجعل اللغة العربية لغات عديدة.
ومثل (تقييم) ما يتردد اليوم على ألسنة (المثقفين) من (تسييس الدين) و (تسييس الموضوع) والصواب تسويس لأن أصل المادة ساس يسوس، وإنما قلبت الواو في كلمة (سياسة) كما قلبت في قيادة وسياقة ورياضة وريادة وأصلها واو في كل.

بارك الله فيكم على الإفادة , وماذا عن منتدى الفصيح؟ أليس من الواجب علينا أن نستعمل الكلمات الصحيحة و نعرف الأعضاء بها؟ وبالأخص إدارة الفصيح لماذا لا تعدل النماذج الواردة في المنتدى على هذا الأساس , لعله مع الوقت تعود الكلمة الصحيحة إلى الاستعمال.
¥