أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ما معنى هذا البيت؟]

ـ[عبير نور اليقين]ــــــــ[02 - 02 - 2006, 11:58 ص]ـ

ما معنى قول المَقَّرِي يرثي أبا حيان النحوي الغرناطي الأندلسي:

لو كنت أملك من دهري جناحين= لَطِرت، لكنه فيكم جنى حيني

والحين كما هو في المعاجم، الموت والهلاك

عن نفح الطيب للمقري الأندلسي

ـ[ابن أبي الربيع]ــــــــ[03 - 02 - 2006, 02:30 ص]ـ

الكريمة عبير

ترجمة العالم أبي حيان الأندلسي نقلها المقّري في نفح الطيب من أعيان العصر لصلاح الدين الصفدي. قال:

ووقفت على أعيان العصر وأعوان النصر للصفدي، فوجدت فيه ترجمة أبي حيان واسعة فرأيت أن أذكرها بطولها لما فيها من الفوائد ...........

ومنها

وكتبت أنا إليه من الرحبة في سنة تسع وعشرين وسبع مئة:

لو كنتُ أملك من دهري ......

إلى أن قال المقري:

انتهى نص الصفدي.

ولا يمكن أن يقول المقري (لطرت) أي إلى أبي حيان وأبو حيان في القرن الثامن والمقري في الحادي عشر

وقد استعمل الصفدي الجناس بين "جناحينِ" و"جنى حيني"

ومعنى "جنى حيني": جنى موتي وهلاكي يقصد الدهر

يعني أن الدهر منعني من الوصول إليكم.

ومن نظم الشاعر أبي علي الضرير

كأن انزعاج القلب حين ذكرتكم وقد بعد المسرى خفوق جناحين

سيعلم إن لجت به حرق الجوى ولم تسمحوا بالوصل كيف جنى حيني

أتمنى أن المعنى اتضح

ـ[عبير نور اليقين]ــــــــ[03 - 02 - 2006, 12:09 م]ـ

بارك الله فيك وفي علمك أخي ربيع ودمت سالما غانما إن شاء الله

الوفية عبير

ـ[همس الجراح]ــــــــ[05 - 02 - 2006, 05:01 ص]ـ

جواب ابن أبي الربيع يدل على علم وفهم وذوق

شكر الله له

ـ[عبير نور اليقين]ــــــــ[06 - 02 - 2006, 11:29 ص]ـ

وشكر الله لك يا همس الجراح .. وهذا البيت من قبيل قول الشاعر:

وإن من يحمد أفعاله أخاف أن ترجع أفعى له

فهل معكما مزيد؟

ـ[عبير نور اليقين]ــــــــ[06 - 02 - 2006, 11:31 ص]ـ

عذرا أخوي

وإن من يحمد أفعاله أخاف أن ترجع أفعى له

ـ[عبير نور اليقين]ــــــــ[06 - 02 - 2006, 11:32 ص]ـ

وإن من يحمد أفعاله أخاف أن ترجع أفعى له