[أين الخبر؟]
ـ[أبو الفوارس]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 05:19 م]ـ
قال الشاعر بدر شاكر السياب:
عيناكِ غابتا نخيلٍ ساعةَ السَّحَرْ
أو شُرفَتانِ راحَ ينأى عنهما القَمَرْ
عيناكِ حينَ تبسمانِ تُورِقُ الكُروم
وترقُصُ الأضواء كالأقمارِ في نَهَرْ
إخوتي أعضاء الفصيح، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد: فأسأل عن خبر المبتدأ (عيناكِ) في قوله: (عيناكِ حينَ تبسمانِ تورق الكروم) .. وبارك الله فيكم.
ـ[ضاد]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 05:48 م]ـ
عيناكِ حينَ تبسمانِ تُورِقُ الكُروم
وترقُصُ الأضواء كالأقمارِ في نَهَرْ
جملة معقدة ولكن لا ضير من المحاولة:
عيناك - مبتدأ
حين تبسمان - جملة اعتراضية
تورق الكروم - خبر
ولست متأكدا ...
ـ[ايام العمر]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 05:52 م]ـ
الخبر هو شبه الجملة ظرف الزمان حين
حين: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
وشبه الجملة "حين" في محل رفع خبر المبتدأ
ـ[أبوالأسود]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 05:58 م]ـ
الخبر: غابتا
ـ[أبو طارق]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 06:28 م]ـ
تورق الكروم - خبر
أراها كذلك. والله أعلم
حين تبسمان - جملة اعتراضية
ألا يمكن أن نعلق الظرف بجملة الخبر؟ والتقدير: تورق الكروم حين تبسمان
ـ[ضاد]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 07:09 م]ـ
المشكلة في التقديم والتأخير
لأن:
عيناك, حين تبسمان, تورق الكروم
ليست
عيناك تورق الكروم حين تبسمان
والسبب هو التشكيل, فتشكيل \الكروم\ هو الفيصل في المسألة
فلو جاءت \الكروم\ مضمومة لوجب أن يكون \تورق\ تابعا لها
ولو جاءت منصوبة لوجب أن يكون \تورق\ فعلا متعديا لفاعل مقدر هو \عيناك\ ولوجب هنا تصريفه في صيغة المثنى,
وأنا أظن أن \الكروم\ مضمومة, وعلى ذلك أعربت.
وبذلك يصير تقديم \حين تبسمان\ ضروريا حتى لا يلتبس المعنى على القارئ الجملة دون تشكيل,
لأن \عيناك تورق الكروم حين تبسمان\ تجعل الفعل \تورق\ بين اسمين فلا يعرف القارئ لأيهما يتبع.
وبذلك فتقديم ظرف الزمان حد معالم الإعراب أكثر فأصبح بذلك جملة اعتراضية بين المبتدأ وخبره.
والله تعالى أعلم.
ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 09:13 م]ـ
السلام عليكم:
(أبدي رأيي في محاولة اجتهاد)
أرى ما رآه الأخ ضاد في البدء، ولكني أرى حين، ظرف متعلق بحال من "عيناك"
(وليس هناك جملة بل شبهها)، (تبسمان: جملة مضافة إلى الظرف "حين") والمعنى الذي اراه:
عيناك (في حال ابتسامتهما) تورق الكروم،
وهناك الرابط (العائد) من الخبر على المبتدأ وأراه محذوف تقديره، بسببهما أو لاجلهما، فتكون"هما" هو العائد الرابط.
والله تعالى أعلم
ـ[علي المعشي]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 09:21 م]ـ
السلام عليكم
لا أرى إشكالا، فالمعنى واضح ..
والتقدير كما ذكر بعض الإخوة: عيناك تورق الكروم حين تبسمان.
خبر (عيناك) جملة (تورق الكروم)، والظرف المضاف إلى الجملة (حين تبسمان) متعلق بالفعل تورق. وألف الاثنين المتصلة بالفعل (تبسمان) تعود على المبتدأ (عيناك) فهي رابط جملة الخبر بالمبتدأ.
وبذلك يصير تقديم \حين تبسمان\ ضروريا حتى لا يلتبس المعنى على القارئ الجملة دون تشكيل,
لأن \عيناك تورق الكروم حين تبسمان\ تجعل الفعل \تورق\ بين اسمين فلا يعرف القارئ لأيهما يتبع.
لا لبس أخي الكريم فالفعل (تورق) مسند إلى فاعله (الكروم)، وهذا واضح لسبب لفظي وهو عدم اتصاله بضمير يعود على (عيناك)، ولسبب معنوي هو أن الإيراق إنما هو للكروم وليس للعينين.
هذا والله أعلم.
ـ[ضاد]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 09:33 م]ـ
أنا معك أن \تورق\ متعلق بـ\الكروم\ ولكن لا تنس أن \أورق\ متعد ولازم, أي \أورق بذاته\ أو \جعله يورق\, كما أن جعل فعل بين اسمين مرفوعين يلبس على القارئ, ولذلك أرى أن جملة \عيناكِ حينَ تبسمانِ تُورِقُ الكُروم\ أفصح وأصح وأوضح من نظيرتها الأخرى.
والله أعلم.
ـ[علي المعشي]ــــــــ[17 - 12 - 2006, 11:05 م]ـ
أنا معك أن \تورق\ متعلق بـ\الكروم\ ولكن لا تنس أن \أورق\ متعد ولازم, أي \أورق بذاته\ أو \جعله يورق\, كما أن جعل فعل بين اسمين مرفوعين يلبس على القارئ, ولذلك أرى أن جملة \عيناكِ حينَ تبسمانِ تُورِقُ الكُروم\ أفصح وأصح وأوضح من نظيرتها الأخرى.
والله أعلم.
هنا ليس من الوارد أن تكون (الكروم) منصوبة على أساس أن الفعل (تورق) متعد .. لأن ذلك يقتضي أن يكون للفعل (تورق) فاعل آخر، أو يسند إلى ضمير يعود على (عيناك) كأن يقول: عيناك تورقان الكرومَ. ولكن ذلك لم يحدث.
ـ[رجل اللغة]ــــــــ[18 - 12 - 2006, 12:26 ص]ـ
الخبر هو: (تورق الكروم)
و (حين تبسمان) ظرف متعلق بجملة الخبر
وهذا اجتهاد
والله أعلى وأعلم
ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[18 - 12 - 2006, 11:46 ص]ـ
أرجو التدقيق -وإعادة النظر-بتعليق الظرف بحال لا بالخبر تورق، جزاكم الله خيراً
ـ[رجل اللغة]ــــــــ[18 - 12 - 2006, 03:32 م]ـ
الظرف هنا متعلق بـ (تورق)
والله أعلى وأعلم
¥