أ - أقترح البدء بأعمال كتَّاب مُجِيدين معاصرين- وهذا من باب التدرج - مثل:
1 - مصطفى صادق الرافعي (وحْيُ القلم؛ كتاب المساكين؛ إعجاز القرآن).
2 - المنفلوطي – وقد طبعت أعماله الكاملة.
3 - طه حسين (الوعد الحق؛ الأيام؛ على هامش السيرة).
4 - علي الطنطاوي (فِكَر ومباحث،…).
5 - ديوان أحمد شوقي.
ب - وبعد ذلك يَحْسُن الاطلاع على بعض أعمال القدامى، مثل:
1 - المُبَرِّد (الكامل).
2 - ابن قتيبة (أدب الكاتب - عيون الأخبار).
3 - القالي (النوادر).
4 - الجاحظ (البيان والتبيين؛ الحيوان؛ البخلاء…). (((وهذه العمدة التي ذكرها ابن خلدون))).
5 - ابن المقفع (الأدب الصغير؛ الأدب الكبير؛ كليلة ودمنة…).
6 - كتب الأمثال ...
2 - عند التعامل مع ذينك النوعين من كتب الأدب المحصلة للملكة اللغوية والتراكيبية والبيانية - فإذا صادفتَ أثناء القراءة مفردةً غير مألوفة، فافتح المعجم لتطّلع على معانيها واستعمالاتها المختلفة.
وأقترح هنا الرجوعَ-بالدرجة الأولى-إلى (المعجم الوسيط) - (صدرت طبعته الثالثة سنة 1985).
3 - كثرة النظر والاطلاع على بعض معاجم الأخطاء الشائعة. ومنها:
1 - معجم الأخطاء الشائعة؛ محمد العدناني؛ مكتبة لبنان، الطبعة الثانية، 1980م.
2 - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة؛ محمد العدناني؛ مكتبة لبنان، 1984.
3 - اللغة والناس؛ يوسف الصيداوي؛ دار الفكر، 1996. لغتنا العربية، صلاح الدين الزعبلاوي، مؤسسة الوحدة 1983م.
4 - مسالك القول في النقد اللغوي؛ صلاح الدين الزعبلاوي؛ الشركة المتحدة للتوزيع، 1984م.
5 - أضواء على لغتنا السمحة؛ محمد خليفة التونسي؛ الكتاب التاسع من سلسلة (كتاب العربي)؛ الكويت، 1985.
6 - تقويم اللسان – لابن هشام.
7 - ليس في كلام العرب – ابن خالويه.
4 - محاولة استحضار قواعد كلية في العربية – وهذه فيها كتب منها:
القواعد الثلاثون في علم العربية- للقرافي تحقيق: عثمان الصيني.
رابعا
كتب في تاريخ علم اللغة العربية والنحوالعربي
1 - نشأة النحو – طنطاوي.
2 - المفصل في تاريخ النحو العربي ج1، الطبعة رقم 1، محمد خير الحلواني - مؤسسة الرسالة للطباعة-.
3 - مصادر اللغة، الطبعة رقم 1، عبد الحميد الشلقاني- جامعة الرياض- وهو: مجلد ضخم، دراسة للغة عامة.
4 - تاريخ اللغة العربية، الطبعة رقم 1، جرجي زيدان - دار الحداثة- للطباعة والنشر.
خامسا
تنبيه
الدراسات في علوم العربية وآدابها اليوم تطورت وأصبحت تتناول باستقلال دراسي أكاديمي وهي أفرع قائمة بذاتها مثل:
1 - علم الدلالة.
2 - علم الأسلوب.
3 - فقه اللغة.
4 - فلسفة اللغة. وتتناول نظرية المعرفة/ابتسمولوجية اللغوية.
5 - علم اللغة التطبيقي (نفسي/ اجتماعي/والانثروبولوجي / ودلالة الرمز والمرموز ... ).
6 - علم الأصوات.
7 - المدارس الأدبية.
8 - النقد الأدبي الحديث.
سادسا
فائدة:
من هو محمد خير الحلواني؟
صاحب المفصل في تاريخ النحو العربي ج1، الطبعة رقم 1، محمد خير الحلواني - مؤسسة الرسالة للطباعة-.
** هناك بحث عنه وعن دوره في خدمة العربية، وتحقيق مسائلها منشور في:
مجلة الموقف الأدبي - مجلة أدبية شهرية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب بدمشق - العدد 390 تشرين الأول 2003م،
عنوانه: ((الدكتور محمد خير الحلواني رائد في تجديد النحو العربي ـــ بقلم: البروفيسور أ. د. شوقي المعري)).
أذكر هنا مفاصل بعض ماذكره عنه – رحمه الله-:
1 - يعد الدكتور محمد خير الحلواني (1933 - 1986) رائداً من رواد تجديد النحو العربي، وإن لم يذكر بين المجددين، أمثال عبد السلام هارون وعباس حسن، ود. مهدي المخزومي، ود. شوقي ضيف وغيرهم، لكن من يطلع على ما كتبه، وما ضمَّن كتبه من آراء وأحكام يجد أن عنده تجديداً لا يكاد يصل إليه الذين سبقوه، ولا سيما في كتابه "النحو المُيسَّر" الذي ضمَّ معظم أبواب النحو، فقد بثَّه أحكاماً تستند إلى المنطق، والقاعدة، والتحليل الرياضي، فوصل منها كلها إلى الاستنتاج والاستنباط، وكان هذا في منهج تميَّز به من غيره.
¥