أرشيف منتدى الفصيح - 2

[عاجل جدا ... بارك الله فيكم]

ـ[عروبي]ــــــــ[06 - 11 - 2003, 02:52 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود من الجميع إفادي بصحة هاتين الجملتين من الناحية تركيب الجملة وهل نستطيع التسليم بقبولهما ... وزودوني بالتشكيل الصحيح رجاءً:

قرار بالرحيل اتخذه الوزير سيخلق فراغا في السلطة.

قرار اتخذه الوزير بالرحيل سيخلق فراغا في السلطة.

ـ[بديع الزمان]ــــــــ[06 - 11 - 2003, 05:38 م]ـ

مبارك عليك الشّهر أخي العروبي

ما أراه أنّ الجملتين صحيحتان، فلم ألمح موطن خلل صياغيّ في أيّ منهما، فقط سيختلف تعيين متعلّق الجّار و المجرور (بالرّحيل) و سيختلف أيضا نوع النّعت للنكرة (قرار) من شبه جملة في الأولى إلى جملة فعليّة في الثّانية 0

وتضبط العبارة على هذا النّحو:

قرارٌ بالرّحيلِ اتّخذهُ الوزيرُ سيخلقُ فراغاً في السّلطةِ 0

و الله أعلم 0

ـ[الأحمر]ــــــــ[08 - 11 - 2003, 12:04 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نعم ليس هناك أي خطأ في الصياغة

أود أن أضيف أنّ جملة (قرار بالرحيل اتخذه الوزير سيخلق فراغا في السلطة.) هي الأبلغ لأن هناك تقديمًا لما حقه التأخير وهو الجار والمجرور (بالرحيل)