أرشيف منتدى الفصيح - 2

ما إعراب (يا لَلحسرةِ على ما فرط)

ـ[أبوطيف]ــــــــ[12 - 12 - 2003, 11:28 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله يا أهل الفصيح

لدي سؤال إعرابي أرجو من الإخوة الأساتذة أن يزيدوني دراية فيه وهو:

إعراب هذه الجملة (يا لَلحسرة على ما فرط)

ولكم جزيل الشكر

أرجو ألا يتأخر ردكم

ـ[الكاتب1]ــــــــ[13 - 12 - 2003, 02:25 ص]ـ

أخي " أبوطيف"

هذه الجملة من باب الاستغاثة لأنه يجوز نداء المتعجب منه فيعامل معاملة المستغاث، كقولهم " يا للدواهي " إذا تعجبوا من كثرتها فيعرب كالتالي:

يا: حرف نداء للاستغاثة مبني على السكون لامحل له من الإعراب

لَلحسرة: اللام حرف جر متعلق بفعل النداء الاستغاثي

الحسرة: اسم مجرور لفظا منصوب محلا بفعل النداء للاستغلثي المحذوف.

على: حرف جر مبني على السكون لامحل له من الإعراب

ما: اسم موصول مبني على السكون في محل جر بحرف الجر والجار والمجرور متعلقان بـ " حسرة "

فرط: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره " هو " والجملة صلة الموصول لامحل لها من الإعراب.

ويمكن إعراب " ما " حرف مصدري مبني لامحل له من الإعراب

فرط: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره " هو ". والجملة " ما فرط " في تأويل مصدر في محل جر بحرف الجر " على " والجار والمجرور متعلقان بحسرة

والأفضل أن نقول " ياللحسرة على ما فرطت "

ـ[أبوطيف]ــــــــ[13 - 12 - 2003, 11:13 م]ـ

الأفضل أن تسمي نفسك النحوي الكبير

فأنت كبير بعلمك

شكر الله لك أخي النحوي ولكن أين أجد هذا الموضوع في أي كتاب وفي أي باب؟

هلا أسديت لي خدمة

ولقد قصدت كلمة (فرطت) ولكني ظننت أنها تكتب (فرط) بإدغام التاء في الطاء بعد قلبها طاء

على غرار (اصطبر) فربما أنني أخطأت

ـ[بديع الزمان]ــــــــ[17 - 12 - 2003, 10:48 م]ـ

الذي يبدو لي أنّ هذا أسلوب ندبة جاء على صورة الاستغاثة، نظير نيابة الندبة عن الاستغاثة في نداء المرأة المسلمة للمعتصم عندما قالت: وامعتصماه 0

و الله أعلم 0