أرشيف منتدى الفصيح - 3

[المليار و البليون]

ـ[طاوي ثلاث]ــــــــ[22 - 08 - 2008, 10:14 ص]ـ

أريد أن أرفع إلى معالي أمين الجامعة العربية الأستاذ عمرو موسى بضرورة الاقتصار على كلمة مليار للدلالة على الألف مليون، لأن استخدام لفظتي بليون و مليار في الإعلام العربي قد أوقع المتلقي العربي في لبس فمنهم من يظن الألف مليون تسمى بليون و المليون مليون تسمى مليار، و غاية ما في الأمر أن البليون مسمى إنجليزي (لنا وقفة مع كتابة حرف " قدر القوم قد نضجت ") و المليار مسمى أمريكي.

و قد بلغني أنكم في طور إنشاء رابطة الفصيح لذلك آثرت أن يكون البحث يرسل باسم هذه الرابطة، و أستأذن الرئيس لأقول:

إن الاقتصار على المليار أولى لما يأتي:

تسمية الرقم بتسميتين غير مقبولة عقلاً.

لا يزال المواطن يعتقد أنهما رقمان مختلفان.

و اختارنا المليار لاختلاف لفظه عن المليون على قاعدة الأرقام العربية (مئة، ألف، مليون، مليار) بعكس البليون فهو يشتبه بالمليون فيحتاج إلى تأكد من سماع اللفظة و بخاصة من المصاب بالزكام.

و قد دعاني لهذا الاقتراح ما نسمع من إعلامنا العربي من الخلط بين اللفظتين في النشرة الواحدة، فإن كان مصدر الخبر يستخدم البليون قالوا بليون و إن كان يستخدم المليار قالوا مليار.

شكراً لاتاحة الفرصة و من لديه مداخلة أو استفسار فليتفضل من بعد إذن سعادة الرئيس.

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[22 - 08 - 2008, 02:05 م]ـ

أخي الكريم , أرى أن الموضوع يرفع لأعلى سلطة لغوية في الوطن العربي, وليس للسلطة السياسية, وعليه فإن هذا الموضوع لو يناقش في اجتماعات مجمع اللغة العربية بالقاهرة أولى من أن يناقش في الجامعة العربية. شكرا لك

ـ[طاوي ثلاث]ــــــــ[22 - 08 - 2008, 02:20 م]ـ

عزيزي المدرس اللغوي أقدر لك مداخلتك

الموضوع مطروح للمناقشة في رابطة الفصيح. (و هي بمثابة مجمع لغوي، لماذا الذي في القاهرة؟ لك فيه واسطة)

جامعة الدول العربية ليست سلطة سياسية فقط، بل لها دور و ودور كبير جداً في مجالات مختلفة منها المجالات اللغوية، و نحن نريد من خلالها تعميم هذا المشروع على الدول الأعضاء.

أريد رأيك فقط مليار أو بليون أو يبقى الوضع على ما هو عليه.

شاكراً و مقدراً لك لطفك.

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[22 - 08 - 2008, 07:17 م]ـ

أخي الكريم, أعلم أن جامعة الدول العربية تضم عدة منظمات تهتم بالتربية واللغة وغيرهما. لكنني _ولأول مرة _ أسمع أن الجامعة تعمم وتفرض بعض الاستعمالات. أخي الكريم اللغة لا يمكن فرضها بالتعميمات, بل تناقش من خلال المجمع اللغوي , وتدرس من قبل أعضائه, وحينئذ يقرون الاستعمال, أو يرفضونه. وأرى كلا الاستعمالين. شكرا لك.