أرشيف منتدى الفصيح - 3

مُهِمَّة أم مَهَمَّة؟

ـ[ابن بريدة]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 04:01 ص]ـ

أرجو بيان الصحيح من الكلمتين مع التوضيح الشافي.

لكم جزيل الشكر ..

ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 04:25 ص]ـ

مُهِمَّة (بضم الميم لا بفتحها) و (بكسر الهاء لا بفتحها)

يدأ يشيع في لغة الإعلام ضبط الميم بفتحها في كلمة مُهِمّة وفتح الهاء (مَهَمَّة) والصواب ضم الميم وكسر الهاء (مُهِمَّة). وهي مذكر مُهِمّ. إذ نقول "أمر مُهِمٌّ"، و"قضية مُهِمَّة" وفعلها رباعي (أَهَمّ) وهو مُتعَدٍّ يتطلَّب مفعولا به. نقول: "أهمَّه الأمرُ" أي أخذ باهتمامه "أهَمَّ المعلّمَ (مفعول به مقدم) شأْنُ (فاعل مؤخر) تلميذِه فأعطاه عناية خاصة". ونقول "مُهِمَّة التعليم حرفة شريفة". و"مُهِمّة الصحافة أصبحت خطيرة".

ونجمع المُهِمّة على مُهِمَّات (جمع المؤنث السالم)، أو على مَهامّ (جمع تكسير). ونقول:"مَهامّ الأمور". و"مَهامّ الحكومة". و"مَهامّ المنصب الحكومي".

ونقول:"فلان مكلف بمُهِمّة في ديوان الوزير". و"بعثه الوزير في مُهِمّة". و"جاءت البعثة في مُهِمّة استطلاعية". أو"حضرت اللجنة للقيام بمُهمَّة تحقيق".

أما المَهمّة على وزن مَفْعَلَة وتجمع على مَهَمَّات، فتعني موضع الاهتمام والقصد. ونقول "هذه القضية لا مَهَمَّة لي بها" أي ليست من اهتماماتي، ولا مما يشغلني، أو لا غرض لي بها، ولا أقصدها أو أرغب فيها.

من ملاحظاتي (العربية - العربية) ولا أذكر المرجع الأصلي:)

:::

ـ[الدكتور مروان]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 06:12 ص]ـ

سبحان الله

ما كتبته أخي الحبيب العالم الفاضل منذر، عن كتاب:

(معجم تصحيح لغة الإعلام العربيّ؛

للأستاذ الدكتور عبد الهادي بوطالب .. ).

وهو من مقيداتي عنك في إحدى المشاركات،

وفي أحد المنتديات ..

شكرا لك

وبارك الله فيك،وفي مقيداتك، وفي علمك

وجزاك الله خيرا

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 10:55 ص]ـ

هذه هي المسألة 2010 في كتاب معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة لمحمد العدناني

(سافر القائد في مُهمّة عسكريّة لا مَهَمَّة).

وملخص القول إن (مُهمة) نعت للشيء المهم أما (مَهمة) فمصدر، ولا أرى وجاهة لرد (مَهمة) برفع الميم، فالاستعملان صحيحان في نظري.

ـ[ابن بريدة]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 01:34 م]ـ

بارك الله فيكم ..