أرشيف منتدى الفصيح - 3

[إخال وأخال ...]

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 03:57 ص]ـ

أيهما صواب قولنا: إخال وأخال. وأي الاستعمالين أقرب للصواب؟

ـ[مسعود]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 04:18 ص]ـ

قال صاحب اللسان: "تقول إخال وهو الأفصح وهي لغة طي. وبنو أسد يقولون أخال وهو القياس. ".

ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 05:32 ص]ـ

يوجّه إلى المنتدى اللغوي

ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 08:33 م]ـ

الصواب:

أخال

ولم يسمع عن العرب أنّهم يكسرون همزة أفعلُ للمتكلّم

ـ[عامر مشيش]ــــــــ[24 - 08 - 2008, 08:30 م]ـ

بالكسر يستعمل أكثر فتقول إخالك

وهو كثير في الشعر والله أعلم.

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[24 - 08 - 2008, 09:28 م]ـ

الصواب:

أخال

ولم يسمع عن العرب أنّهم يكسرون همزة أفعلُ للمتكلّم

القياس بالفتح (أخال) مثل أنال. والسماع الكثير بالكسر: إخال.

قال حاتم الطائي:

عَشِيَّةَ قالَ اِبنُ الذَئيمَةِ عارِقٌ ... إِخالُ رَئيسَ القَومِ لَيسَ بِآئِبِ

قال زهير

وَما أَدري وَسَوفَ إِخالُ أَدري ... أَقَومٌ آلُ حِصنٍ أَم نِساءُ

قال عروة بن الورد

ما بِيَ مِن عارٍ إِخالُ عَلِمتُهُ ... سِوى أَنَّ أَخوالي إِذا نُسِبوا نَهدُ

قال العباس بن مرداس

أَلا مَن مُبَلِّغٍ غَيلانَ عَنّي ... وَسَوفَ إِخالُ يَأتيهِ الخَبيرُ

قال عمر بن أبي ربيعة

ما لِقَلبي كَأَنَّهُ لَيسَ مِنّى ... وَعِظامي إِخالُ فيهِنَّ فَترا

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[25 - 08 - 2008, 11:02 م]ـ

هذه تسمى التلتلة في لغات العرب القديمة ... وهي لغة تميم ومعناه كسر حرف المضارعة

ولها بعض الآثار في لهجات العرب الحديثة مثلا تقول: تِدري ... و يِدري ... إلخ

وهناك طرفة بسبب هذه اللغة ذكرها الأبشيهي في المستطرف ولولا فاحش القول لذكرتها هنا ...