أرشيف منتدى الفصيح - 3

[سؤال في المال]

ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 04:55 م]ـ

هل يمكن أن تكون كلمة "مال" منحوتة من "ما + لِـ (ي) "؟

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 05:32 م]ـ

قرأت مرة أنهم أسموه مالا لأنه يميل بالأنسان عن الصواب ولا أراه تفسيرا منطقيا

وأرى هذا من باب الترف الفكري والكلام في العلل الثواني والثوالث مما لا يأتي بنيجة ...

ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 10 - 2008, 06:45 م]ـ

البحث عن أصول الكلمات ليس من الترف الفكري بل هو علم قائم بذاته يسمى التأثيل أو الإيثومولوجيا.

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[10 - 10 - 2008, 11:12 ص]ـ

أحسنت أخي ضاد بطرح هذا السؤال، وأرى أن هذه أشياء تنعش الذهن وتثري الحوار ولا أرى كما رأى أخي بحر الرمل.

وننتظر مزيدا من آراء الفصحاء

رأيت الناس قد مالوا

إلى من عنده مالُ

ومن لا عنده مال

فعنه الناس قد مالوا

رأيت الناس قد ذهبوا

إلى من عنده ذهبُ

ومن لا عنده ذهب

فعنه الناس قد ذهبوا

رأيت الناس منفضة

إلى من عنده فضة

ومن لا عنده فضة

فعنه الناس منفضة

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[10 - 10 - 2008, 08:34 م]ـ

أخي ضاد

أميل كثيرًا إلى أنها منحوتة من (ما+ل) وليس هذا بمنكر فالنحت معروف في تاريخ العربية وإن لم يكن من أبرز ظواهرها، وفي اللهجات شواهد على ذلك ففي نجد يقولون (جاب) بمعنى أحضر، وهو منحوت من (جاء+بـ) ويقولون (البناخي) أي المنتمي إلى الأسرة الكبيرة أو القبيلة وهو منحوت من (ابن+أخي) ويقولون في مصر: معلش أي ما عليه شيء. والأمثلة كثيرة.

وكأني قرأت قولا يذهب إلى أنها منحوتة ولكن ذلك منذ سنوات وأنسيت موضعه للأسف الشديد، والله المستعان.

ـ[ضاد]ــــــــ[12 - 10 - 2008, 08:47 ص]ـ

نعم أستاذي الفاضل. أشكرك لك تعريجك على سؤالي وتأييدك رأيي.