أرشيف منتدى الفصيح - 3

[مرغم "أخاك" لا بطل! لم النصب؟]

ـ[كاتزم]ــــــــ[21 - 10 - 2008, 08:15 م]ـ

:::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يقال "مرغم أخاك لا بطل"

فهل نصب "أخاك" من اللحن، والصحيح "مرغم أخوك لا بطل" لأنها مبتدأ مؤخر، أم أن هناك سببا لغويا للنصب.

وبارك الله فيكم.

ـ[هاني السمعو]ــــــــ[21 - 10 - 2008, 09:39 م]ـ

أعتقد أنها مروية على سبيل الحكاية وليس من سبب لغوي

ـ[غازي عوض العتيبي]ــــــــ[21 - 10 - 2008, 10:09 م]ـ

الأصل كما تفضلتَ (مكره أخوك ... ) على الرفع. وليس هناك سبب يدعو إلى النصب، ولذلك أوّلت تأويلات.

والذي أراه أن سبب ذلك ما يسمى (الانزياح اللغوي).

ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[21 - 10 - 2008, 10:25 م]ـ

:::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يقال "مرغم أخاك لا بطل"

فهل نصب "أخاك" من اللحن، والصحيح "مرغم أخوك لا بطل" لأنها مبتدأ مؤخر، أم أن هناك سببا لغويا للنصب.

وبارك الله فيكم.

أصل المثل: "مكره أخاك لا بطل" ... هكذا نقله إلينا علماء اللغة عن بعض العرب الذين كانوا يرفعون الأسماء الخمسة بالألف ... وهي حقيقة ثابتة في كتب النحو ...

يمكننا القياس والتصويب في الأمور الأخرى ... لكن هذه العبارة التاريخية قالها بعض العرب الفصحاء بهذا الشكل ... وهي صحيحة في لغتهم ... فأصبحت مثلا وتراثا ونموذجا حيا غير قابل للتعديل ... والأفضل أن تبقى كذلك ...

:)

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[21 - 10 - 2008, 10:25 م]ـ

إضافة على ما تقدم فقد تكون على لغة القصر .. وهي لغة من لغات ثلاث في الأسماء الخمسة .. وهي أشهر من لغة النقص وأقل رتبة من لغة التمام

ـ[نور الندى]ــــــــ[22 - 10 - 2008, 04:16 م]ـ

معلومة رائعة بوركتم جميعا

http://www.s77.com/3DSmile/37/t-200.gif (http://www.s77.com/index.php?t=smiles)

ـ[كاتزم]ــــــــ[27 - 10 - 2008, 02:24 ص]ـ

بارك الله فيكم.:)

هلا أفدتمونا أساتذتنا عن معنى الانزياح اللغوي و لغة القصر والتمام والنقص.

وشكرا.