أرشيف منتدى الفصيح - 3

ـ[محمد سعد]ــــــــ[25 - 08 - 2008, 11:57 م]ـ

ونحن في الاردن نستخدم هذه اللفظة (أقلط) وتعني: أدخل أو تعال (اقلط جاي)

ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[26 - 08 - 2008, 12:14 ص]ـ

لو افترضنا أن "القلط" هو "المشي" لصح المعنيان

المشي اقترابا بمعنى "المجيء والاقتراب"

والمشي ابتعادا بمعنى "الذهاب والابتعاد"

ويكون فعل الأمر "اقلط" بمعنى

"امشِ مبتعدا" أو "امش مقتربا"

والله أعلم

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[26 - 08 - 2008, 01:37 م]ـ

وردت رسالة من الأستاذ عبد الرحمن الشمراني حفظه الله هذه نصها:

"أبا أوس، تذكرت أننا نستخدم في لهجتنا صيغة التفضيل من قلط وبخاصة في القرابة والميراث فنقول محمد أقلط لعلي من صالح".

ويفهم من السياق في هذه الرسالة أن أقلط تعني أقرب نسبًا. ومن المعروف في نجد استعمالهم اللفظ قالط بمعنى المتقدم يقولون هذا الجدار قالط أي متقدم.

ـ[عامر مشيش]ــــــــ[26 - 08 - 2008, 02:51 م]ـ

اقلط تستخدم ـ بمعنى أدق ـ تعبيرا عن " تقدم"

وتقول للضيف: اقلط أي ادخل وتقدم

وتقول لمن تريد أن يقترب منك "اقلط" أي تقدم وكما قال الدكتور أبو أوس

قالط أي متقدم وعندنا أشخاص بهذا الاسم

وهذا في شمال المملكة.

ـ[القيصري]ــــــــ[30 - 08 - 2008, 05:29 م]ـ

السلام عليكم

الكلمة شائعة ومستخدمة في العراق في مناطق الحويجة والموصل والشرقاط والقيارة وعموما الجزيرة مثلا يقال

اتقلط هين

أي اقترب وأقعد بجانبي وخاصة عند العزائم

شكرا

القيصري