[من سرقات الشعراء]
ـ[محمد سعد]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 11:37 ص]ـ
هذه بعض الأبيات من سرقات الشعراء أو كما قال العسكري" الأخذ القبيح" وهو ما يسمى اليوم " التناص" من كتاب " المستطرف"
قال قيس بن الحطيم وهو شاعر من الأوس:
وما المال والأخلاف إلا معارة= فما اسطعت من معروفها فتزودوكيف يخفى ما أخذه من قصيدة طرفة بن العبد:
لعمرك ما الأيام إلا معارة= فما اسطعت من معروفها فتزود
ومن ذلك قول عبدة بن الطبيب:
فما كان قيس هلكه هلك واحد=ولكنه بنيان قوم تهدَّما
أخذه امرؤ القيس:
فلو أنها نفس تموت شريتها= ولكنها نفس تساقط أنفسًا
وجرير على سعة تبحره وقدرته على غرر الشعر قال:
فلو كان الخلود بفضل مال = على قوم لكان لنا الخلود
أخذه من قول زهير وهو شعر مشهور يحفظه الصبيان وترويه النسوان وهو:
فلو كان حمد المرء لم يمت= ولكن حمد المرء غير مخلد
وقد قال الشماخ:
وأمر ترجى النفس ليس بنافع= وآخر تخشى ضيره لا يضيرهاوهو مأخوذ من قول الآخر:
ترجى النفوس الشيء لا تستطيعه= وتخشى من الاشياء ما لا يضرها
ـ[الأحيمر السعدي]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 03:21 م]ـ
قول بشار
من راقب الناس لم يظفر بغايته=وفاز بالطيبات الفاتك اللهج
أخذه، بل سرقه حماد وقال
من راقب الناس مات هماً = وفاز باللذة الجسور
ونلاحظ أنه رغم أن بيت بشار أقوى سبكاً فإن بيت حماد أجرى على ألسن العامه حتى أصبح مثلاً وذلك ما أغضب بشار
ـ[محمد سعد]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 11:26 م]ـ
اخي الاحيمر أرجو أن نستمر في تدوين أبيات السرقات الشعرية كلما سنحت الفرصة فقد يكون فيها فيها فائدة لطالبي العلم. مع كل الإحترام
ـ[الأحيمر السعدي]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 11:35 م]ـ
يا أبا فادي
أسعد الله أوقاتك، لا تقارني بك فأنت إنسان باحث أولنقل دارس وأنا مجرد هاوي
ـ[محمد سعد]ــــــــ[21 - 07 - 2007, 11:56 م]ـ
لا أخي الأحيمر، لا تقل هذا أنت الخير كله ومنكم نتعلم ونستفيد، وأنا أحب مشاركتك، فأنت قريب مني صدقني
ـ[الأحيمر السعدي]ــــــــ[22 - 07 - 2007, 12:00 ص]ـ
شكراً لك أخي الكريم وسأبحث في هذا المجال من أجلك
ـ[أبو تمام]ــــــــ[22 - 07 - 2007, 03:28 ص]ـ
السلام عليكم
لك التحية أخي المبدع محمد على هذا الموضوع القيّم.
والشكر موصول لأخي السعدي.
فقط بعد إذن أخواي أحب أن أشير إلى أن البيت:
من راقب الناس مات هماً**وفاز باللذة الجسور
هو لسلم الخاسر، وقد ذكر قصة السرقة أبو الفرج في أغانيه، وطريفة جدا لأنّ طرفها الآخر بشار بن برد المشهور بحسن خلقه، وأدبه:):) (العكس هوصحيح).
وهي بتمامها: غضب بشار على سلم الخاسر وكان من تلامذته ورواته، فاستشفع عليه بجماعة من إخوانه فجاؤوه في أمره؛ فقال لهم: كل حاجة لكم مقضية إلا سلماً؛ قالوا ما جئناك إلا في سلم ولابد من أن ترضى عنه لنا؛ فقال: أين هو الخبيث؟ قالوا: هاهو هذا؛ فقام إليه سلم فقبل رأسه ومثل بين يديه وقال: يا أبا معاذ، خريجك وأديبك؛ فقال: يا سلم، من الذي يقول:
من راقب الناس لم يظفر بحاجته ... وفاز بالطيبات الفاتك اللهج
قال: أنت يا أبا معاذ، جعلني الله فداءك! قال: فمن الذي يقول:
من راقب الناس مات غماً ... وفار باللذة الجسور
قال خريجك يقول ذلك (يعني نفيه)؛ قال: أفتأخذ معاني التي قد عنيت بها وتعبت في استنباطها، فتكسوها ألفاظاً أخف من ألفاظي حتى يروي ماتقول ويذهب شعري! لاأرضى عنك أبداً، قال: فمازال يتضرع إليه، ويشفع له القوم حتى رضي عنه.
والله أعلم
ـ[الأحيمر السعدي]ــــــــ[22 - 07 - 2007, 10:35 م]ـ
أحسنت يا أبا تمام فالبيت فعلاً لسلم الخاسر والعتب على الذاكره يبدوا أنها أصيبت بعين
ـ[أحمد الغنام]ــــــــ[24 - 07 - 2007, 06:14 م]ـ
بارك الله في البادي والمشارك في هذا الموضوع الطريف:
قال أبو تمام:
إذا القصائدُ كانتْ مِن مدائِحِهِمْ ... يوماً فأَنْتَ لَعَمْرِي من مدائِحها
فقال البحتري:
ومَنْ يَكنْ فاخِراً بِالشعرِ يُذكر في ... أَصنافِهِ فَبِكَ الأشْعارُ تَفتِخر
ـ[ابو الفوارس]ــــــــ[24 - 07 - 2007, 06:28 م]ـ
اخي الاحيمر أرجو أن نستمر في تدوين أبيات السرقات الشعرية كلما سنحت الفرصة فقد يكون فيها فيها فائدة لطالبي العلم. مع كل الإحترام
لا أؤيد هذا المشروع استروا عليهم الله يستركم يوم القيامه:)
بارك الله في كل من ساهم في هذا الموضوع القيم.
ـ[محمد سعد]ــــــــ[25 - 07 - 2007, 02:40 ص]ـ
أشكر كل الإخوة على هذه المشاركات الطيبة، وأضحك الله سنك أخي أبا الفوارس. والمزيد يا إخوتي
ـ[صاحبة القلم]ــــــــ[25 - 07 - 2007, 02:47 م]ـ
السلام عليكم ..
بارك الله فيك أستاذ محمد على هذا الموضوع الجميل وبارك في الأخوة المشاركين ...
قال الفرزدق.
جعل الخلافة والنبوة ربنا ... فينا وحرمة بيته المعمور
فيتأثره جرير في قوله للأخطل:
إن الذي حرم المكارم تغلبا ... جعل النبوة والخلافة فينا
¥