أرشيف منتدى الفصيح - 2

[تمايز الصحة النحوية للتراكيب (4)]

ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[20 - 07 - 2005, 12:17 م]ـ

تمايز الصحة النحوية للتراكيب في مجال الربط

يقول سيبويه: ولا يحسن في الكلام أن تجعل الفعل مبنيا على الاسم، ولا يذكر علامة إضمار، حتى يخرج (الفعل) من لفظ الإعمال (الطلب أو الاحتياج) في الأول ومن حال بناء الاسم عليه (على الفعل) ويشغله بغير الأول، حتى يمتنع من أن يكون يعمل فيه (يطلبه أو يحتاج إليه).

وسيبويه هنا يتحدث عن الاشتغال: فلا يحسن أن يتقدم الاسم ليكون مبتدأولا تشغل الفعل بضمير الاسم المتقدم، مثل: زيد رأيته، ولا يحسن زيد رأيت، لأن الفعل ما زال طالبا لهذا الاسم المتقدم ومحتاجا إليه، ومن أجل قطع العلاقة المعنوية بين الاسم المتقدم والفعل فلا بد أن تشغله بضميره، حتى لا يعود محتاجا إليه، وبهذا يتحول (المبني) (المفعول به) إلى (مبني عليه) (مبتدأ).ولكنه قد يجوز في الشعروهو ضعيف في الكلام، قال الشاعر:

قد أصبحت أم الخيار تدعي علي ذنبا كله لم أصنع

فالشاعر لم يعد ضميرا رابطا يربط الخبر مع المبتدأ ويقطع صلة الفعل بالمفعول المتقدم، ولو قال كلَّه، لجاز ذلك لأن المفعول ما زالت له علاقة مع الفعل رغم تقدمه.

ويمكن أن نضع المثالين كالتالي:

كل الذنب لم أصنع

كل الذنب لم أصنعه

والمثال الأول ضعيف لفقدان العلاقة بين المبتدأ والخبربسبب غياب الرابط وهو الضمير الذي يقطع صلة الفعل بالاسم المتقدم

والله أعلم