أرشيف منتدى الفصيح - 2

[إجابة عن سؤال بارك الله فيكم]

ـ[يونس 1426]ــــــــ[13 - 06 - 2009, 03:51 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني بارك الله فيكم، لي سؤال مهم أحدث ضجة كبيرة في وزارة التربية و التعليم لدينا هنا في الجزائر، يتمثل في سؤال بلاغي طرحته الوزارة في امتحان شهادة التعليم الثانوي في مقياس اللغة العربية يتصمن ما يلي:

- استخرج صورة بيانية و بيّن نوعها في الجملة الآتية:"إن الأشجار هي رئة العالم" حيث كانت الإجابة النموذجية للوزارة أن في الجملة استعارة بينما كانت الإجابة المتوقعة من الطلبة و من أساتذة اللغة أنفسهم أن الصورة البيانية الموجودة في الجملة التشبيه، فاختلط بذلك الحبل بالنابل و الضحية هو الطالب بالطبع.

فأفيدونا جزاكم الله خيرا .. ;)

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[13 - 06 - 2009, 05:29 ص]ـ

أخي، عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

في الأصل الاستعارة هي تشبيه حُذف أحد طرفيه

وأعتقد أن الأمر هنا أقرب للتشبيه لأن الطرفين موجودان:

الأشجار مشبه، رئة مشبه به

ـ[روضة النعيم]ــــــــ[14 - 06 - 2009, 03:18 ص]ـ

في الجملة تشبيه حيث شبهت الأشجار بالرئة، فالطرفان مذكوران وحذفت الأداة ووجه الشبه

ـ[وليد]ــــــــ[14 - 06 - 2009, 11:29 ص]ـ

في الجملة:

1 - تشبيه: حيث شبه الأشجار بالرئة.

2 - استعارة: حيث شبه العالم بإنسان يتنفس وله رئة وحذف المشبه به وهو الإنسان.