[هل يعتبر كتاب ألف ليلة وليلة من كتب الأدب العربي؟؟]
ـ[عبدالرحمن شاهين]ــــــــ[30 Jun 2010, 02:37 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت - كما قرأ غيري - ما أثير قريبا من قضية المطالبة بمنع إعادة طبع كتاب " ألف ليلة و ليلة " في مصر من قبل رابطة " محامون بلا حدود" و انها انهت بإسقاط دعواهم و احتفال المثقفين بالفسح الاعلامي للكتاب!!
السؤال: هل يستحق مثل هذا الكتاب كل هذا الحماس من هؤلاء المثقفين ليكون "تراثا أدبيا " على زعمهم؟؟ وما قيمة هذا الكتاب في ميزان الأدب؟ ومن مؤلفه و ما تاريخه؟
بدافع الفضول قرأت بعض المقتطفات من هذا الكتاب - طبعة بولاق -، فاندهشت جدا عندما قرأت ألفاظا لأول مرة في حياتي أراها مكتوبة!!! تخجل العين من قراءتها!!
و شد انتباهي قولهم ان أصل الكتاب ليس عربي، لكن فيه أشعر موزونة و في بعضها ذوق، و قصص يذكر فيها النبي عليه الصلاة والسلام!! فما الصحيح؟
هل من مجيب يفصِّل لنا في ذلك؟
ـ[أبو سعد الغامدي]ــــــــ[30 Jun 2010, 02:40 م]ـ
ألف ليلة وليلة ليس من كتب الأدب ولكنه من كتب الزندقة
ـ[عبدالرحمن شاهين]ــــــــ[30 Jun 2010, 02:49 م]ـ
هل لأجل أنه من كتب الزندقة ثار مثقفو مصر على منعه؟
ـ[أبو سعد الغامدي]ــــــــ[30 Jun 2010, 03:01 م]ـ
هل لأجل أنه من كتب الزندقة ثار مثقفو مصر على منعه؟
"وكانت جماعة "محامون بلا قيود" التي تضم محامين اسلاميين تقدموا ببلاغ للنائب العام يطالب بمصادرة "الف ليلة وليلة" الذي صدر عن سلسلة الذخائر في هيئة قصور الثقافة مطلع العام الجاري .. ويشرف على هذه السلسلة الروائي المصري جمال الغيطاني منذ اكثر من 15 عاما.
ورأى المحامون الاسلاميون أن الكتاب يحوي "كما هائلا من العبارات الجنسية الصريحة المتدنية والقميئة والداعية الى الفجور والفسق واشاعة الفاحشة وازدراء الاديان والعديد من الجرائم المعاقب عليها طبقا لنصوص قانون العقوبات" .. وتضمنت الدعوى ارقام الصفحات والفصول التي تضم مثل هذه العبارات الجنسية."
ـ[عبدالرحمن شاهين]ــــــــ[30 Jun 2010, 03:56 م]ـ
هل وجود مثل هذه الأمور تخرجه عن كونه كتاب أدب؟؟ و هل يشترط لتصنيف كتاب أنه ادبي خلوه من هذه الشائنات؟؟
هناك كتب كثيرة في التراث الأدبي تحتوي على مجون - مثل ما ينسب للأصفهني في الأغاني -، أخي الغالي كلامي لا ينصب على ما ورد في الكتاب من كلام ساقط جدا فمجموع هذا الكلام ربما يصل نحوا من 30 صفحة من ضمن مجلدين كبيرين، سؤالي عن القيمة الأدبية للكتاب ككل
ـ[تيسير الغول]ــــــــ[30 Jun 2010, 03:59 م]ـ
كتب الزندقة كثيرة في مكتبتنا العربية. ولكن للأسف لا يعتريها سوء
البيان والتبيين للجاحظ فيه زندقة في الدين والعقيدة
الأغاني للأصفهاني يحوي على جميع الفاظ الزندقة وقلّة الحياء ويخدش العفاف. ومليء بالفحش والتفحش
كتاب البغال للجاحظ أيضاً
العقد الفريد فيه أدب ويحتوي أيضاً قلّة أدب وقصص مجون ومعاصي
والقائمة تطول ولكن هذه أشهرها.
ـ[عبدالرحمن شاهين]ــــــــ[30 Jun 2010, 04:08 م]ـ
يبقى السؤال عن هذا الكتاب (ألف ليلة وليلة) هل من قيمة ادبية له كالكتب التي ذكرتها أخي تيسير؟
ولماذا استمات هؤلاء المثقفون في الدفاع عنه؟؟
ـ[تيسير الغول]ــــــــ[30 Jun 2010, 07:34 م]ـ
أخي الكريم هؤلاء مثقفون ولكنه ينقص الأدب معظمهم. فلا يُعوّل عليهم مصير الأمة الثقافي. هؤلاء يقودوهم وزير ثقافة ممسوخ يعتبر أن غطاء الرأس للمرأة علامة من علامات الفقر. وإن الخمار يسيء للدين الإسلامي. فهل نأخذ من أولئك نص؟ وهل نأتمنهم على رأي؟ كتاب ألف ليلة وليلة كله غث ولا سمنة ولا زبدٌ فيه الا الأسلوب الأدبي القصصي الذي ينفع القاصّين. ونحن لسنا من الذين يطالبون في بقائه حياً وإن مات فشر قد أزاحه الله عنا. أما هيشات المثقفين المغرضين فكثيرة هي. فلا تنظر اليها أخي الحبيب وعليك بما أجمع عليه الناس فالزمه. والسلام
ـ[أبو حسن الشامي]ــــــــ[30 Jun 2010, 09:10 م]ـ
مقالة شيخ العربية في عصره الأستاذ أبو فهر محمود شاكر رحمه الله التي نشرها في مجلة القاهرة - العدد الرابع عشر بتاريخ الثلاثاء 7 مايو 1985م، ردا على الدعوات لتنقيح كتاب "ألف ليلة وليلة" وعنوانها:
"الألفاظ المكشوفة فى هذا الكتاب طبيعية وينبغى ألا يجهلها البشر"
http://lh3.ggpht.com/_BgzEV9k-gbU/S-MdOg1pNCI/AAAAAAAAAHM/N7BgY80G_Wo/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8%20%D8%A 7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81%D8%A9%201.jp g
http://lh6.ggpht.com/_BgzEV9k-gbU/S-Mc_Z8VCkI/AAAAAAAAAHE/K85Rb4HRXYM/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8%20%D8%A 7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81%D8%A9%202.jp g
http://lh5.ggpht.com/_BgzEV9k-gbU/S-MdXjwP9GI/AAAAAAAAAHQ/zWShGUDDghk/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8%20%D8%A 7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B4%D9%88%D9%81%D8%A9%203.jp g
¥