أرشيف ملتقى أهل التفسير

ـ[عبدالرحمن شاهين]ــــــــ[03 Jul 2010, 10:57 ص]ـ

إذا كان واقع كثير من كتب أدبنا العربي أنها تحتوي على ألفاظ مكشوفة وبذاءة وفحش كثير، فما قيمة كتاب ألف ليل وليلة في التراث الأدبي و من مؤلفه؟؟

لا اكتمكم أنني استفدت من هذا الكتاب أن أغلب الألفاظ البذيئة المتداولة في لغتنا العامية أصلها عربي ولم يخطر ببالي أبدا أن تكون هذه اللفاظ لها علاقة بالعربية قبل قراءتي هذا الكتاب

ـ[تيسير الغول]ــــــــ[03 Jul 2010, 12:41 م]ـ

إذا كان واقع كثير من كتب أدبنا العربي أنها تحتوي على ألفاظ مكشوفة وبذاءة وفحش كثير، فما قيمة كتاب ألف ليل وليلة في التراث الأدبي و من مؤلفه؟؟

لا اكتمكم انني استفدت من هذا الكتاب أن الغلب البذيئة المتداولة في لغتنا العامية أصلها عربي ولم يخطر ببالي أبدا أن تكون هذه اللفاظ لها علاقية بالعربية قبل قراءتي هذا الكتاب

مداعبة وابتسامة

. ولكن لعلمك فقط لو رجعت الى تلك المكتشفات البذيئات لوجدتها في معجم لسان العرب فقط أرجعها الى جذورها وسوف ترى.

ـ[عبدالرحمن شاهين]ــــــــ[03 Jul 2010, 01:02 م]ـ

و أنّا لي بمعرفة جذورها أصلاً!!!! وكمان هذه الشغلات مشتقة؟؟ لها جذر؟؟!! سبحان الله

ـ[تيسير الغول]ــــــــ[03 Jul 2010, 01:30 م]ـ

و أنّا لي بمعرفة جذورها أصلاً!!!! وكمان هذه الشغلات مشتقة؟؟ لها جذر؟؟!! سبحان الله

نعم لها جذور والحياء يمنعني أن أذكر لك مثلاً. ولكن شغّل ذاكرتك شوية رح تعرف بعضها لحالك. وتحياتي لك