أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ما وجه الخطأ في هذا التعبير؟ أرجو الإجابة]

ـ[سمط اللآلئ]ــــــــ[02 - 11 - 2004, 08:18 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي سؤال أرجو التكرم بالإجابة عليه:

من الأخطاء الشائعة قولهم:

(على الرغم من وضوح الأمر إلا أنه يخفى على كثير الناس).

والصواب أن يقال:

(على الرغم من وضوح الأمر فإنه يخفى على كثير من الناس).

فما وجه الخطأ في التعبير الأول نحويا؟

أو بعبارة أخرى: ما العلة في كون التعبير الأول خطأ؟

وجزاكم الله خيرا.

ـ[بنت السادة]ــــــــ[05 - 11 - 2004, 06:08 ص]ـ

أنا بانتظار الإجابة أيضا

ـ[سمط اللآلئ]ــــــــ[04 - 12 - 2004, 05:47 م]ـ

وجدت الجواب عن التساؤل ـ الذي طرحته قبل شهر تقريبًا ـ في كتاب ’’ النحو الوظيفي ‘‘ للأستاذ: عبد العليم إبراهيم. يقول المؤلف (ص 94):

" من الأخطاء الشائعة أن يقال: ومع أن هذا الرجل غني إلا أنه بخيل، أو وعلى الرغم من أنه غني إلا أنه بخيل. ووجه الخطأ في هاتين الجملتين أن هذا المقام ليس مقام استثناء حتى نستعمل إلا، وإنما هو مقام الجمع بين صفتين: الغنى والبخل.

والصواب أن يقال في المثال الأول: وهذا الرجل بخيل مع أنه غني، أو يقال: ومع أن هذا الرجل غني إنه بخيل أو نراه بخيلا.

ويقال في المثال الثاني: وهذا الرجل بخيل على الرغم من أنه غني، أو يقال: وعلى الرغم من أنه غني إنه بخيل أو نراه بخيلا."

ـ[أبو حازم]ــــــــ[06 - 12 - 2004, 05:05 م]ـ

أرى أن الخطأ في استعمال الاستثناء المفرغ بعد الإثبات

ذلك بأن إلا تأتي بعد كلام ناقص لتفرغ ماقبلها لما بعدها كما تقول ما أنت إلا قائم ولا يكون ذلك إلا إذا كان الكلام منفيا وشكرا

ـ[أبوأيمن]ــــــــ[08 - 12 - 2004, 11:30 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أهلا بأستاذنا الغالي / أبو حازم، نعم الضيف و نعم اللقب

أرجو أن تفيد و تستفيد من منتداك الفصيح

و لك مني التحية

أبو أيمن