أرشيف منتدى الفصيح - 2

[أفيدوني يا أبناء لغة الفرقان.]

ـ[عاشقة لغة الضاد]ــــــــ[10 - 11 - 2004, 07:29 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

برغم حبي الشديد للغة الضاد بل وعشقي لها إلا أنني لا أفلح فيها كما يفلح فيها المختصون، فأرجو منكم إفادتي: وسؤالي هو ((ما معنى النحت اللغوي؟، و أرجو الإتيان بمثال عليه لكي يتضح لي الأمر.)) و وفقكم الله وبارك فيكم.

ـ[الأمل الجديد]ــــــــ[10 - 11 - 2004, 07:43 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

النحت“ في اللغة العربية أن تعمد إلى كلمتين فأكثر فتكون منهما كلمة واحدة،

كقولنا في ”بسم الله الرحمن الرحيم“، ”البسملة“. فكلمة ”البسملة“ نحت من جملة: ”بسم الله الرحمن الرحيم“.

ومثلها ”الحوقلة“ منحوتة من: ”لا حول ولا قوة إلا بالله“.

واختلف أهل العربية في استخدام النحت، هل هو سماعي أو قياسي؟

فكثير من القدماء قصره على ما سُمِع عن العرب، ولا يجوز القياس عليه.

وبعضهم يرى القياس.

مع تقديري

الأمل

ـ[الأحمر]ــــــــ[10 - 11 - 2004, 09:10 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في اللغة العربية ظاهرة جميلة تدل على أنها لغة الإيجاز

هذه الظاهرة هي أن يؤخذ من كلمتين أو أكثر اسم أوفعل يعبر عن مجموع معنى ما أخذ عنه رغبة في الاختصار وقد سمي هذا العمل في لغتنا بـ (النحت) ومنه قولهم (البسملة) ويقصدون بها بسم الله الرحمن الرحيم ومنه (الحوقلة) ويعنون بها لا حول ولا قوة إلا بالله ومنه (السبحلة) وهي بمعنى سبحان الله ومنه (الدمعزة) وهي بمعنى أدام الله عزك ومنه (الحيعلة) وهي بمعنى حي على الصلاة وحي على الفلاح ومنه (الطلبقة) وهي بمعنى أطال الله بقاءك

أرجو زيارة هذين الرابطين للاستزادة

http://www.angelfire.com/tx4/lisan/naht.htm

http://www.albayan.co.ae/albayan/2000/05/09/mnw/7.htm

ـ[عاشقة لغة الضاد]ــــــــ[29 - 04 - 2005, 07:23 م]ـ

نقبتُ عن هذا الموضوع لعله يفيد السائلين فيه ..

تحية لكم ..