أرشيف منتدى الفصيح - 2

كيلو متراً أم كيلو مترٍ

ـ[الربان]ــــــــ[11 - 12 - 2004, 08:25 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرحب بالأساتذة الأفاضل جميعاً

هل "كيلو متر" مركب إضافي أم مركب مزجي؟

وكيف يُعرب؟

الهدف من طرح السؤال تبادل الآراء.

أخوكم / الربان

ـ[أبو حازم]ــــــــ[12 - 12 - 2004, 01:07 م]ـ

أقول بعد التحية يجوز أن تكون كيلو متر من باب صاع تمر فيكون تركيبا إضافيا ويجوز ان يكون من باب فرسخ فيكون تركيبا مزجيا

وحيث كان هذا التركيب محدثا لم تنطق به العرب فالإلحاق بأشبه الأمرين هو السبيل الصحيح للإعراب

فيقال على أنها تركيب إضافي مشيت أحد عشر كيلو متر بجر الكلمتين بالإضافة ويقال سرت خمس كيلوات من أمتار كما يقال أخذت خمس حفنات من بر وفي هذا التعبير من الركاكة ماهو ظاهر

ويقال على أنها تركيب مزجي مشيت أحد عشر كيلو متراً وسرت خمس كيلومترات

ولكن يبقى فيه إشكال وهو أن التركيب المزجي لاينون

والأرجح عندي أن تجعل الكلمتين كلمة واحدة تركيبا مزجيا ولاحرج في تنوينه تنوين التنكير كما في سيبويه فهو جائز والله أعلم

ـ[الربان]ــــــــ[12 - 12 - 2004, 04:39 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرحب بالأخ الفاضل الأستاذ "أبي حازم"، وأشكره على إجابته عن السؤال، إذْ اكتسبتُ معلومة لم أكن أعلمها من قبل، أنّه يجوز أن تعتبر " كيلو متر" مركباً إضافياً.

وأكرر شكري الجزيل للأستاذ "أبي حازم"، وأتمنى من الأعضاء أن لا يبخلوا علينا بما يمتلكون من معلومات حول ما ذكرت.

أخوكم/ الربان