[إلى من يهمه الأمر00000]
ـ[دمعة وابتسامة]ــــــــ[17 - 03 - 2008, 02:21 ص]ـ
إخواني وأخواتي في شبكة الفصيح
السلام عليكم ورحمة الله
انا طالبة في الأدب الفارسي 0 السنة الثالثة
لن تصدقوا مدى سعادتي حين تعرفت على هذا الموقع عن طريق الصدفة فهو موقع على مستوى قل ما نجد مثله فتشجعت على التسجيل فيه
قد تظنون في البداية أن مجال دراستي لا علاقة له بالعربية أو آدابها ولكني أقول لكم أن له كل العلاقة خاصة وأني أدرس الأدب القديم أي أيام الحكم العربي وأجد تأثير العرب الكبير في كل مظاهر الحياة و بالأخص في الأدب والشعر وحتى في الشعر المكتوب باللغة الفارسية من حيث المضمون والشكل (وزن وقافية 000)
أنامن خلال اطلاعي على اللأدب الفارسي في الحقيقة أحببت العربية وزاد تمسكي فيها وإحساسي بالمسؤولية تجاهها
وهذا لايعني أبدا أني لم أكن أحب لغتي ولكن ذلك نبهني إلى أن لها حقاً علي وأنني لاأعرف عنها سوى ما تعلمته في المدرسة وتنبهت إلى ضرورة اتقان قواعدها والانتباه إلى الأخطاء الشائعة وغيرها من المسائل كون الترجمة ستمثل القسم اللأكبر من عملي المستقبلي 000000
اعذروني إخواني لإطالتي: rolleyes: فأنا لا أريد أن أكتب قصة حياتي ولكني أريد:أن تفهموني وتأخذوا بيدي فكلما أردت البدء في ذلك أضيع وأتوه فلا أدري من أين أبدأ ولا كيف
بالإضافة إلى أني فتاة خجولة ( ops وليس لدي أصدقاء كثر وهذه أول مرة أسجل بها في موقع ما
وما شجعني على التسجيل مستوى الموقع وردود الإخوة للأخت مها التي كتبت عن خجلها من الخاطرات التي تكتبها فأنا مثلها تماماً لا وسيلة لدي للتعبير عن نفسي
ووجود إخوة من السعودية بلدي الثاني العزيز على قلبي والذي أغار عليه كما أغار على أغلى شئ عندي
في النهاية أظنكم عرفتم أني لست بفطحل في اللغة ولكن إذا أردتم أكتب لكم معلومات وتحقيقات عن الشعراء الفارسيين (من أمثال:مولانا جلال الدين الرومي /حافظ الشيرازي / فريد الدين عطار نيسابوري /0000000)
وكذلك عن أعلام مثل الإمام الغزالي وابن سينا 00000
وهذا حتماً يفيد المهتمين بالأدب المقارن فأنا في الخدمة (ولكن أين أدرجها وكيف؟)
في النهاية أرجو ألا أكون قد أثقلت عليكم: rolleyes: وأرجو من الأعضاء أن يقبلوني صديقة لهم
كل بيت أنت ساكنه غير محتاج إلى السرج
وجهك المأمول حجتنا يوم يأتي الناس بالحجج
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[17 - 03 - 2008, 11:26 ص]ـ
على الرحب والسعة أختنا الكريمة .. (دمعة وابتسامة) ...
أنت لم تثقلي على أحد فأنت في بيتك (الفصيح) .. وهو في حاجة لك أكثر من حاجتك له ..
تصفحي الفصيح وستجدين المكان المناسب لكل موضوع تضعينه ..
أما بالنسبة لموضوع الأدب المقارن فله باب مستقل ,, لست دخيلة فجميع الأقسام هي ملكك ..
ننتظر مواضيعك الشيقة ,,, وبارك الله فيك ...
ـ[الأحيمر السعدي]ــــــــ[18 - 03 - 2008, 03:26 م]ـ
حللتم أهلاً ووطئتم سهلاً ونفعكم الله ونفع بعلمكم.